Vertaling van "programs for graduate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Master of Arts program [ MA program | Master of Arts graduate program | MA graduate program ]
programme de maîtrise ès arts [ programme de MA | programme de maîtrise en arts | programme de maîtrise ès lettres | programme de maîtrise en lettres ]

Master of Science program [ MSc program | Master of Science graduate program | MSc graduate program ]
programme de maîtrise ès sciences [ programme de maîtrise en sciences | programme de MSc ]

Fellowship Program in Graduate Studies
Bourses d'études de cycles supérieurs

graduated approach to regulation | graduated regulation | graduated regulatory approach
réglementation différenciée

graduated income tax | graduated tax | graduated taxation | progressive taxation
impôt progressif

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

graduation party | post-grad party | graduation ball | graduation dance | promenade | prom
bal des finissants | bal de fin d'études | bal de fin d'année | bal de promotion | soirée des promotions | bal de promo | bal de graduation

advanced graduate diploma | AGD | advanced postgraduate diploma | diploma of specialized graduate studies | diploma of specialised graduate studies
diplôme d'études supérieures spécialisées | DESS | D.E.S.S.

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

post-graduate program
programme préparatoire à un diplôme de deuxième cycle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Parliamentary Internship Program has three aims: to provide Members of the House of Commons with highly qualified assistants; to provide university graduates an opportunity to learn about Parliament and federal politics first-hand; and to give the Program's graduates the skills and knowledge necessary to make a significant contribution to Canadian public life.
Le Programme de stage parlementaire vise trois objectifs : mettre à la disposition des députés des adjoints hautement qualifiés; offrir aux diplômés universitaires l'occasion d'acquérir une expérience pratique du Parlement et de la vie politique fédérale; transmettre aux stagiaires des connaissances et des compétences qui leur permettront de faire une contribution notable à la vie publique canadienne.

I also must repeat something I have said before: that the Canada Millennium Scholarship Endowment Fund unfairly excludes graduate students from accessing a much-needed and a much-appreciated government funding program and that a parallel program for graduate students should be investigated.
Je me dois de répéter quelque chose que j'ai déjà mentionné par le passé, à savoir que le Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire exclut injustement les étudiants des cycles supérieurs d'un programme de financement gouvernemental qui est non seulement nécessaire mais grandement apprécié; nous estimons par conséquent que le gouvernement devrait envisager de créer un programme parallèle à l'intention des étudiants des cycles supérieurs.

Efforts should be focused on enhancing employability through a continuous dialogue with employers, implementation of competence-based programs, and monitoring of career development of graduates.
Il convient de concentrer les efforts sur l'amélioration de l'employabilité par un dialogue continu avec les employeurs, la mise en place de programmes fondés sur les compétences et le suivi de l'évolution des diplômés dans leur carrière.

2. More top students will be attracted to the post-graduate programs of the KIC's.
2. Les meilleurs étudiants doivent être attirés en plus grand nombre par les programmes de troisième cycle des CCI.

3. A traineeship program shall be put in place, to enable recent university graduates to acquire practical experience on the workings of the EDPS and of the Union in general.
3. Un programme de stage est mis en place afin de permettre aux récents diplômés universitaires d’acquérir une expérience pratique sur le fonctionnement du CEPD et de l’Union en général.

Mr. Speaker, no caucus has been a stronger advocate of post-secondary education than the NDP caucus, both with respect to grants and, of course, extended loan programs for graduate students so that they can continue to do their work, and not just graduate students, I would point out, but undergraduates as well, who are not mentioned at all in the budget.
Monsieur le Président, de tous les caucus, le caucus néo-démocrate est le plus fervent défenseur de l'enseignement postsecondaire, qu'il s'agisse des subventions ou des programmes de prêt prolongé permettant aux étudiants des cycles supérieurs de continuer à faire leur travail. Je tiens à souligner que le NPD ne défend pas uniquement les étudiants des cycles supérieurs, mais également ceux de premier cycle, exclus du budget.

− (RO) The European Commission’s internship program is aimed at any university graduate who has not been through such a European internship before and who is proficient in at least one of the working languages of the European Commission: German, English, or French.
− (RO) Le programme de stage de la Commission européenne es destiné aux diplômés de l’université qui n’ont encore jamais participé à ce type de stage européen et qui ont des compétences dans au moins une des langues de travail de la Commission européenne: l'allemand, l'anglais ou le français.

At the federal level, there are specialized programs for graduate students, post-doctoral fellows and things of that nature.
Au niveau fédéral, nous avons des programmes spécialisés pour les études supérieures, le travail postdoctoral, et cetera.

The training programs only graduate about 55 students per year.
Les programmes de formation ne permettent de diplômer que 55 personnes par an.