Traduction de «programs branch dann » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Staffing Programs Branch [ Staffing and Management Category Programs | Management Category Programs Branch | Senior Excutive Programs Branch ]
Direction générale des programmes de dotation [ Programmes de dotation et de la catégorie de la gestion | Direction générale des programmes de la catégorie de la gestion | Direction générale des programmes de la haute direction ]

program branches | programme branches
branchement de programmes

branching program [ branching programme | Crowderian programme | Crowderian program ]
programme ramifié [ programme à branchements | programme crowdérien | programme ramifié à la Crowder ]

Programs Branch [ Programs, Policy and Planning Branch ]
Direction des programmes [ Direction des programmes, des politiques et de la planification ]

program branch
branche de programme

branch and bound data driven program
programme logique à structure arborescente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Health Canada: Robert S. Lafleur, Senior Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch; Orvel Marquardt, Director General, Departmental Planning and Financial Administration, Corporate Services Branch; Scott Broughton, A/Assistant Deputy Minister, Health Policy and Consultation Branch; Michel Léger, Director, Consultation and Collaboration Division, Information Analysis and Connectivity Branch; Seamus Hogan, Director of Health Demand and Supply Analysis, Information Analysis and Connectivity Branch; Laurette Birch, Director General, Intergovernmental Affairs; Wendy Watson-Wright, Director-General, Policy and Major Projects Directorate, Health Promotion and Programs Branch; Dann Michols, Director General, Therapeutic Products Programme, Health Protection Branch; Paul Mayers, A/Director, Bureau of Biohazards, Health Protection Branch; Serge Lafond, A/Director of Health Insurance Division, Policy and Consultation Branch.
Témoins : De Santé Canada : Robert S. Lafleur, sous-ministre adjoint principal, Direction générale des services de gestion; Orvel Marquardt, directeur général, Planification ministérielle et administration financière, Direction générale des services de gestion; Scott Broughton, sous-ministre adjoint par intérim, Direction générale des politiques et de la consultation; Michel Léger, directeur, Consultation et collaboration, Direction de l'analyse et de la connectivité de l'information; Seamus Hogan, directeur, Analyse de l'offre et de la demande en soins de santé, Direction de l'analyse et de la connectivité de l'information; Laurette Birch, directrice générale des affaires intergouvernementales; Wendy Watson-Wright, directrice générale, Direction des politiques et des projets d'envergure, Direction des programmes et de la promotion en matière de santé; Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques, Direction générale de la protection de la santé; Paul Mayers, directeur intérimaire, Bureau des risques biologiques, Direction générale de la protection de la santé; Serge Lafond, directeur intérimaire, Division de l'assurance santé, Direction des politiques et de la consultation.

With me is Ian Potter, ADM, Health Promotion and Programs Branch; Paul Cochrane, who has already appeared in front of you, ADM, Medical Services Branch; Guy Bujold, a DG for federal-provincial affairs; Alan Nymark, my associate deputy minister; Joe Losos, ADM, Health Protection Branch; and D. Dann Michols, DG, Health Protection Branch.
J'ai à mes côtés Ian Potter, sous-ministre adjoint, Direction générale de la promotion et des programmes de santé; Paul Cochrane, qui a déjà comparu devant vous, sous-ministre adjoint, Direction générale des services médicaux; Guy Bujold, directeur général pour les affaires fédérales-provinciales; Alan Nymark, mon sous-ministre délégué; Joe Losos, sous-ministre adjoint, Direction générale de la protection de la santé; et D. Dann Michols, directeur général, Direction générale de la protection de la santé.

Witnesses: From the Department of Health: Michèle Jean, Deputy Minister; Dr. Joe Losos, Assistant Deputy Minister, Health Protection Branch; Ian Potter, Assistant Deputy Minister, Health Promotion and Programs Branch; Dann Micholls, Director General, Therapeutic Products Programme; Robert Lafleur, Senior Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch.
Témoins : Du ministère de l’Agriculture : Michèle Jean, sous-ministre; Dr. Joe Losos, sous-ministre adjoint, Direction générale de la protection de la santé; Ian Potter, sous-ministre adjoint, Direction générale de la promotion et des services de santé; Dann Micholls, directeur général, Programme des produits thérapeutiques; Robert Lafleur, sous-ministre adjoint principal, Direction générale des services de gestion.

The then director general of Health Canada's therapeutic products program branch, Dann Michols, spoke at the summit about the urgent need for reform.
Le directeur général de la direction du programme des produits thérapeutiques de Santé Canada à l'époque, M. Michols, a parlé lors de ce sommet de l'urgence de procéder à une réforme.

The food directorate is a program directorate of the health protection branch, as is the therapeutic products program, which Dann looks after.
La Direction des aliments est une direction de programmes au sein de la Direction générale de la protection de la santé, similaire au Programme des produits thérapeutiques, dont s'occupe Dann.