Traduction de «programming including multi-annual » (Anglais → Français) :

It shall also set out resource programming including multi-annual budget and staff.
Il définit également la programmation des ressources y compris le budget pluriannuel et les effectifs.

5. The Agency's multi-annual work programme shall set out overall strategic programming, including objectives, expected results and performance indicators.
5. Le programme de travail pluriannuel de l'Agence expose la programmation stratégique globale, comprenant les objectifs, les résultats escomptés et des indicateurs de performance.

4. The multi-annual work programme shall set out overall strategic programming including objectives, expected results and performance indicators.
4. Le programme de travail pluriannuel expose la programmation stratégique globale, comprenant les objectifs, les résultats attendus et les indicateurs de performance.

In accordance with the MIPDs, the following resources were available for programming under multi-annual programmes for components III, IV and V:
Conformément aux DIPP, les ressources suivantes ont été allouées à la programmation au titre des programmes pluriannuels pour les volets III, IV et V.

2. The multi-annual programming shall set out overall strategic programming, including the objectives, expected results and performance indicators, as well as resource planning, including the multi-annual budget and staff.
2. La programmation pluriannuelle expose la programmation stratégique globale, y compris les objectifs, les résultats attendus et les indicateurs de performance, ainsi que la planification des ressources, y compris le budget pluriannuel et les effectifs.

Bearing in mind the need to respect these democratic prerogatives, it is vital that Parliament should be able to exercise all the powers of democratic scrutiny it currently enjoys, including the possibility opened up by the Lisbon Treaty for delegating to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act, including multi-annual strategy papers and programming documents relating to the BAMs.
Toujours pour respecter ces prérogatives démocratiques, il est fondamental que le Parlement puisse exercer tous ses pouvoirs de contrôle démocratique existants, y compris la possibilité reconnue par le traité de Lisbonne de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes non législatifs de portée générale qui complètent ou modifient certains éléments non essentiels de l'acte législatif et donc notamment des documents de Stratégie et de programmation pluriannuels relatives aux MAB.

Specific political and operational guidelines for the regions concerned are not included and would be dealt with through an increased emphasis on programming (especially multi-annual programming), but also annual programming.
Il ne contient aucune orientation politique ou opérationnelle spécifique pour les régions concernées. Sur toutes ces questions, l'accent sera mis sur la programmation (notamment pluriannuelle, mais aussi annuelle).

The Commission has allocated EUR 42 million through the Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Program (CARDS) Multi-Annual Indicative Programme 2002-2004 to support the economic development of return areas, sustainability, legislation reform, etc.
La Commission a octroyé 42 millions d'euros par le biais du programme indicatif pluriannuel 2002-2004 d'assistance communautaire pour la reconstruction, le développement et la stabilisation (CARDS ) afin de soutenir le développement économique des zones de retour, la durabilité, la réforme de la législation, etc.