Traduction de «programme for spanish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sagamok Anishnawbek [ Spanish River | Spanish River No.1 | Spanish River No.2 | Spanish River No.3 | Sagamok Anishnawbek Band ]
Sagamok Anishnawbek [ Spanish River No.1 | Spanish River No.2 | Spanish River No.3 | bande de Sagamok Anishnawbek | bande de Spanish River ]

Spanish dollar [ Spanish-American dollar | Spanish-American 8-reale coin ]
«dollar» espagnol [ «dollar» hispano-américain | pièce de monnaie hispano-américaine de huit réaux ]

Secretariat for Hispanic Affairs (National Conference of Catholic Bishops) [ SHA | Secretariat for the Spanish Speaking | Division for the Spanish Speaking | Bishops' Committee for the Spanish Speaking ]
Secretariat for Hispanic Affairs (National Conference of Catholic Bishops) [ SHA | Secretariat for the Spanish Speaking | Division for the Spanish Speaking | Bishops' Committee for the Spanish Speaking ]

Spanish Commission for Refugee Assistance | Spanish Commission for Refugees | Spanish Commission to Support Refugees | CEAR [Abbr.]
Commission espagnole d'aide aux réfugiés | CEAR [Abbr.]

tortilla | Spanish omelette | Spanish tortilla
omelette espagnole | tortilla espagnole | tortilla

blue Spanish fir | Spanish fir
sapin bleu d'Espagne | sapin d'Espagne

Spanish Agency for International Cooperation | Spanish Agency for International Development Cooperation | AECI [Abbr.] | AECID [Abbr.]
Agence espagnole de coopération internationale pour le développement | AECID [Abbr.]

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

Spanish chestnut | sweet chestnut | Italian chestnut | chestnut tree | chestnut
châtaignier

spanish web | spinning web
corde espagnole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the programme, the Spanish financial sector will be rebuilt on a healthier basis.
L'objectif du programme est de permettre le redémarrage du secteur financier espagnol sur des bases plus saines.

– (RO) Let me begin by expressing the hope that, in spite of the fairly general nature of the programme, the Spanish Presidency will achieve concrete results by the end of June.
– (RO) Permettez-moi d’exprimer tout d’abord l’espoir de voir la Présidence espagnole obtenir des résultats concrets d’ici fin juin, en dépit de la nature relativement générale du programme.

In its programme the Spanish Presidency has promised to defend the rights of the disabled, but has not put forward any specific measure or initiative regarding access to the labour market and continued employment for people with disabilities.
Dans son programme, la Présidence espagnole s’est engagée à défendre les droits des handicapés, mais elle n’a prévu aucune mesure ou initiative concrète concernant l’accès des handicapés au marché du travail et le maintien de leurs emplois.

In its programme the Spanish Presidency has promised to defend the rights of the disabled, but has not put forward any specific measure or initiative regarding access to the labour market and continued employment for people with disabilities.
Dans son programme, la présidence espagnole s'est engagée à défendre les droits des handicapés, mais elle n'a prévu aucune mesure ou initiative concrète concernant l'accès des handicapés au marché du travail et le maintien de leurs emplois.

After the adoption of the Commission’s decision in 2003 on the amended restructuring programme, the Spanish authorities have not yet submitted a report on progress of the restructuring.
Depuis l’adoption de la décision de la Commission en 2003 concernant le programme de restructuration modifié, les autorités espagnoles n’ont toujours pas présenté de rapport sur l’évolution de la restructuration.

Budget Commissioner Michaele Schreyer declared: "With the 2002 Budget for the European Union we have succeeded once again in meeting new challenges. Appropriations are available for: the first reconstruction measures in Afghanistan; the fight against terrorism; payments for the consequences of foot and mouth disease; BSE tests; a special fisheries conversion programme for Spanish and Portuguese fishing fleets; and supplementary measures in the regions bordering the candidate countries for accession.
Madame Schreyer, membre de la Commission responsable du budget a déclaré: "Avec le budget 2002, nous avons de nouveau réussi à adapter le budget européen à de nouveaux défis: en 2002 nous disposerons de crédits pour financer les premières mesures de reconstruction en Afghanistan, la lutte contre le terrorisme, les versements liés à la fièvre aphteuse, les tests de dépistage de l'ESB, le programme spécial de restructuration de la flotte de pêche en Espagne et au Portugal et les actions complémentaires dans les régions de l'UE situées à la frontière des pays candidats.

By placing the fight against terrorism at the forefront of its programme, the Spanish Presidency is thus meeting the expectations of a Europe that must become an area of security and a constitutional State for all European citizens.
En plaçant la lutte contre le terrorisme au premier plan de son programme, la présidence espagnole répond ainsi aux exigences d'une Europe qui doit devenir un espace de sécurité et un État de droit pour l'ensemble des citoyens européens.

ECHO's partners for these programmes are Spanish Red Cross and Caritas France in the Philippines, and the Spanish Red Cross in Uruguay.
Les partenaires d'ECHO pour ces programmes sont la Croix Rouge espagnole et Caritas France aux Philippines, et la Croix Rouge espagnole en Uruguay.

These are an operational programme for Spanish local authority areas falling under Objective 1 and an operational programme for the Community of Castile and León.
Il s'agit d'une part d'un programme opérationnel pour les collectivités locales espagnoles de l'objectif nº 1 et d'autre part d'un programme opérationnel pour la Comunidad de Castilla y León.

- State aid N 23/95 - PITMA II: Technological and environmental programme - Spain The Commission has approved a Spanish aid programme in the industrial and environmental technology field (PITMA II) for the period 1995-99.
- Aide d'Etat N 23/95 - PITMA II. - Programme technologique et environnemental - Espagne La Commission a approuvé un programme d'aides en Espagne dans le domaine industriel et technologique environnemental (PITMA II) pour les années 1995- 1999.