Vertaling van "programme during the period 2004-2006 compared " (Engels → Frans) :

26. Notes the good performance of the MEDA II programme during the period 2004-2006 compared with MEDA I, particularly as regards the increased absorption capacity shown by the beneficiary countries and the flexibility in programming and implementation of MEDA projects since 2000;
26. constate la bonne performance du programme MEDA II sur la période 2004-2006 par rapport à MEDA I, spécialement en ce qui concerne la capacité d'absorption accrue démontrée par les pays bénéficiaires et la flexibilité dans la programmation et la mise en œuvre des projets MEDA depuis l'an 2000;

Regarding the 10 new Member States, five have included this measure in their 2004-2006 rural development programmes and it represents 2% of the total programmed budget during the period 2004-2006.
Au niveau des dix nouveaux États membres, cinq ont inclus cette mesure dans leur programme de développement rural 2004-2006; celle-ci représente 2% du budget total programmé pour la période 2004-2006.

For the next financial perspective 2007-2013, the Commission intends to propose a substantial increase in the annual amounts to be allocated to the European Neighbourhood Instrument compared to those allocated during the period 2004-2006 to cross-border co-operation
En ce qui concerne les prochaines perspectives financières (2007-2013), la Commission a l'intention de proposer une majoration sensible des montants annuels à allouer à l'instrument européen de voisinage par rapport aux dotations accordées à la coopération transfrontalière pour la période 2004-2006.

These negotiations have resulted in an agreement on the priorities for economic and social development strategy for Slovenia that will be supported with community funding during the period 2004-2006.
En effet, elles ont abouti à un accord sur les priorités d'une stratégie de développement économique et social qui recevra un soutien financier de la Communauté entre 2004 et 2006.

These negotiations have resulted in an agreement on the priorities for economic and social development strategy for Cyprus that will be supported with community funding during the period 2004-2006.
En effet, elles ont abouti à un accord sur les priorités d'une stratégie de développement économique et social qui recevra un soutien financier de la Communauté entre 2004 et 2006.

These negotiations have resulted in an agreement on the priorities for economic and social development strategy for Estonia that will be supported with community funding during the period 2004-2006.
En effet, elles ont abouti à un accord sur les priorités d'une stratégie de développement économique et social qui recevra un soutien financier de la Communauté entre 2004 et 2006.

In the meantime, the European Council invites the Commission to examine, while respecting the principles determining the use of the budget, the possibility of appropriating funds under heading 3 of the financial perspective taking into account the need to safeguard appropriate margins under the ceiling of this heading, in order to address, during the period 2004-2006, the most pressing structural needs in this area and to cover a wider definition of solidarity that would, noting the Commission Communication, include inter alia Community support in the management of external borders, the implementation of the Return Action Programme and the development of the Visa Information System (VIS).
23. Dans l'intervalle, le Conseil européen invite la Commission à examiner, dans le respect des principes régissant l'utilisation des ressources budgétaires, s'il serait possible d'utiliser des fonds relevant de la rubrique 3 des perspectives financières en tenant compte de la nécessité de garantir des marges suffisantes sous le plafond de cette rubrique, pour répondre, pendant la période 2004-2006, aux besoins structurels les plus pressants dans ce domaine et couvrir une définition plus vaste de la solidarité, dans le cadre de laquelle, compte tenu de la communication de la Commission, l'aide communautaire porterait notamment sur la gestion des frontières extérieures, la mise en œuvre du programme d'action en matière de retour et le développement du système d'information sur les visas (VIS).