Vertaling van "programa de alivio de pobreza " (Engels → Frans) :

The Sector Policy Support Programme (Programa de Alivio de Pobreza, or PAPS) will benefit the coca production areas of Yungas de la Paz and El Tropico de Cochambamba, providing training for women to empower them and help to involve them in decision making in their communities as a result, as well as implementing a performance evaluation framework to better monitor results and progress.
Le programme d'appui aux politiques sectorielles de lutte contre la pauvreté (Programa de Alivio de Pobreza, ou PAP) s'adressera aux régions productrices de coca de Yungas de la Paz et d'El Tropico de Cochambamba, il prodiguera aux femmes la formation nécessaire à leur autonomie, favorisant ainsi leur participation au processus décisionnel dans leur communauté, et instaurera un cadre d'évaluation des performances afin de mieux suivre les résultats et les progrès.

- In Portugal, the "Programa Nacional de luta contra a pobreza" was complemented by INTEGRAR, followed by the establishment of a minimum income scheme in 1997 which offers recipients financial support as well as active measures to foster their social and vocational integration.
- Au Portugal, le "Programma Nacional de luta contra a pobreza" (programme national de lutte contre la pauvreté) a été complété par le programme INTEGRAR, suivi par la mise en place d'un système de revenu minimum en 1997.