By doing everything to put Canadians back to work or to train them, we will not only ensure the future viability of our social programs but also solve at the same time a host of social problems such as family violence and alcoholism.
En faisant tous les efforts possibles pour remettre les Canadiens à l'ouvrage ou à l'apprentissage, nous ne ferons pas seulement assurer la viabilité future de nos programmes sociaux, mais nous résoudrons du même coup une foule de problèmes sociaux tels que la violence familiale et l'alcoolisme.
