Traduction de «program optimizing access » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optimization routine [ optimizing program | optimize program ]
programme d'optimisation

managing access programmes | oversee access programmes | manage access program | manage access programmes
gérer des programmes d'accès

data access program | data access programme
programmes communs

defragmenter [ defragger | packing program | optimizer program | defragmentation utility ]
défragmenteur [ programme de tassement ]

defragmenter | defragger | packing program | optimizer program
défragmenteur | programme de défragmentation | programme de tassement

forced programming [ forced coding | optimum programming | minimum access programming | minimum latency programming | minimum delay coding | optimum coding ]
programmation optimale

minimum access programming | minimum delay programming
programmation à temps d'exécution minimal

Expanded Access Program(me) | EAP [Abbr.]
ATU | autorisation temporaire d'utilisation

nonlinear programming | non-linear programming | nonlinear optimization
programmation non linéaire | programmation linéaire

optimal program
programme optimal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Simmons: Mr. Chairman, we feel that certain fundamental questions are not being asked as part of this process: Is the current program optimizing access to appropriate financing?
M. Simmons: Monsieur le président, nous avons l'impression que, dans le cadre de ce processus, certaines questions fondamentales ne sont pas posées: le programme actuel optimise-t-il l'accès à un financement approprié?

Going forward, I believe the greatest opportunities for the innovation fund, our funding partners, and projects are in these areas: innovation to further reduce energy costs; research into improved feed formulation for water quality and conversion rates; optimization of water quality; increased reuse of water and the maximization of production density; taking advantage of the value of the waste streams, for example through aquaponics; and supporting commercialization through mechanisms such as branding and market access programs.
Je pense qu'à partir de maintenant, les secteurs qui offriront les meilleures possibilités pour le fonds de l'innovation, nos partenaires de financement et les promoteurs de projets seront les suivants: l'innovation en vue de réduire les coûts énergétiques; les recherches pour améliorer la formulation d'aliments aux fins de la qualité de l'eau et des taux de conversion; l'optimisation de la qualité de l'eau; la réutilisation accrue de l'eau et la maximisation de la densité de production; la valorisation des flux de déchets, notamment grâce à l'aquaponie; et l'aide à la commercialisation par des mécanismes tels que des stratégies de marque et des programmes d'accès au marché.

Foreign aliens incarcerated in the U.S. are offered no programs whatsoever, and therefore no access to optimal outcomes.
Les ressortissants étrangers incarcérés aux États-Unis n’ont accès à aucun programme et, en conséquence, ils n'ont pas les meilleures chances de réussite.

Supporting communities to more strategically tailor their responses to community safety will allow programs to build on existing resources, while optimizing communities' ability to access existing and new sources of funding.
Si l’on aidait les collectivités à adapter leurs interventions en fonction de la sécurité communautaire, on pourrait utiliser les programmes pour mettre à profit les ressources existantes tout en améliorant la capacité des collectivités d’accéder aux sources de financement existantes ou nouvelles.

11. Asks the Commission to address and prioritise, in a more consistent and systematic manner, gender inequalities in the programming and implementation of the external assistance instruments, in particular as regards the provision of assistance for the reform of the security sector; insists that gender-specific objectives, activities and funding must be included in country strategy papers and that mainstreaming of gender issues through those strategy papers must be improved; underlines the need for a holistic approach in the use of external assistance instruments, including the Instrument for Pre-Accession Assistance, the European Neighbourhood Policy Instrument, the European Instrument for Democracy and Human Rights, the Instrument for Stability and thematic programmes such as "Investing in People", in order optimally to achieve the goals of gender equality and women's empowerment;
11. demande à la Commission d'aborder et d'accorder, d'une manière plus constante et systématique, un degré de priorité élevé aux inégalités entre les femmes et les hommes dans la programmation et la mise en œuvre des instruments de l'aide extérieure, notamment en ce qui concerne l'assistance à la réforme du secteur de la sécurité; affirme avec force que des objectifs, actions et financements spécifiques pour l'égalité entre les femmes et les hommes doivent être inclus dans les documents stratégiques par pays et que ces derniers doivent tenir davantage compte de ces questions ; souligne la nécessité d'une approche holistique dans l'utilisation des instruments de l'aide extérieure, y compris de l'Instrument d'aide de préadhésion, de la Politique européenne de voisinage, de l'Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme, de l'Instrument de stabilité et des programmes thématiques, tels que "Développement social et humain", afin d'atteindre au mieux les objectifs d'égalité entre les hommes et les femmes et d'émancipation des femmes;

11. Asks the Commission to address and prioritise, in a more consistent and systematic manner, gender inequalities in the programming and implementation of the external assistance instruments, in particular as regards the provision of assistance for the reform of the security sector; insists that gender-specific objectives, activities and funding must be included in country strategy papers and that mainstreaming of gender issues through those strategy papers must be improved; underlines the need for a holistic approach in the use of external assistance instruments, including the Instrument for Pre-Accession Assistance, the European Neighbourhood Policy Instrument, the European Instrument for Democracy and Human Rights, the Instrument for Stability and thematic programmes such as "Investing in People", in order optimally to achieve the goals of gender equality and women's empowerment;
11. demande à la Commission d'aborder et d'accorder, d'une manière plus constante et systématique, un degré de priorité élevé aux inégalités entre les hommes et les femmes dans la programmation et la mise en œuvre des instruments de l'aide extérieure, notamment en ce qui concerne l'assistance à la réforme du secteur de la sécurité; affirme avec force que des objectifs, actions et financements spécifiques pour l'égalité entre les hommes et les femmes doivent être inclus dans les documents stratégiques par pays et que ces derniers doivent tenir davantage compte de ces questions ; souligne la nécessité d'une approche holistique dans l'utilisation des instruments de l'aide extérieure, y compris de l'Instrument d'aide de préadhésion, de la Politique européenne de voisinage, de l'Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme, de l'Instrument de stabilité et des programmes thématiques, tels que "Développement social et humain", afin d'atteindre au mieux les objectifs d'égalité entre les hommes et les femmes et d'émancipation des femmes;