Traduction de «program by video » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

video e-mailer [ video mail program | video-mail program ]
logiciel courriel vidéo

International Market for Television, Video, Cable and Satellite Films and Programs | MIPCOM [Abbr.]
Marché international des films et des programmes pour la télévision, la vidéo, le câble et le satellite | Marché international des programmes et de communication | MIPCOM [Abbr.]

Video Program System recording | VPS recording
enregistrement VPS

source-coded TV/video programming [ source-coded television/video programming ]
vidéo-messagerie

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

Broadcasting Small-Format Video and Audio Programming Production : A Survey
Téléradiodiffusion vidéo et audio de petit format : une étude

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

video communications [ video broadcasting | videoconference | videophone | video telephone ]
vidéocommunication [ vidéoconférence | vidéophone | vidéotransmission | visioconférence | visiophone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The regional development programmes were exploited through a significant increase in information: 500 success stories on the Inforegio web site, thematic brochures on the islands and on transport, brochures on countries (ten new countries covered), a wall map of eligible areas and a CD-Rom and video on the new programming period.
Les programmes de développement régional ont été valorisés à travers l'augmentation significative de supports d'information : 500 cas de réussite sur le site Internet INFOREGIO; brochures thématiques sur les îles et sur les transports; brochures par pays (dix nouveaux pays couverts); carte murale des zones éligibles; CD-Rom et vidéo sur la nouvelle période de programmation.

A program of video archiving is also in place with the National Film Archive of the British Film Institute.
De plus, un programme d'archivage de la vidéo a été établi avec les Archives nationales du film de l'Institut britannique du film.

Dr. Mike Harlos, Medical Director, Palliative Care Program (by video conference).
Dr Mike Harlos, directeur médical, Programme de soins palliatifs (par vidéoconférence).

James Andrew Lewis, Senior Fellow, Director of the Technology and Public Policy Program (by video conference).
James Andrew Lewis, chercheur principal, directeur du Programme de technologie et de politique publique (par vidéoconférence).

Inspector Carol Bradley, Team Leader ``E'' Division, Respectful Workplace Program (by video conference);
Inspecteur Carol Bradley, chef d'équipe, Division E, Programme pour un environnement de travail respectueux (par vidéoconférence);

Non-linear service: non-programmed audiovisual media service requested by the user, such as video-on-demand ("pull" content).
Service non linéaire: service de média audiovisuel non programmé qui est demandé par l'utilisateur, tel que la vidéo à la demande (contenu «pull»).

It is likewise important to ensure that connectors are available on television sets that are capable of passing all the necessary elements of a digital signal, including the audio and video streams, conditional access information, service information, application program interface (API) information and copy protection information.
Il est tout aussi important de veiller à ce que des connecteurs soient disponibles sur les équipements de télévision qui sont en mesure de transférer tous les éléments nécessaires d'un signal numérique, y compris les flux audio et vidéo, les informations relatives à l'accès conditionnel, les informations sur les services, les informations relatives à l'interface de programme d'application (API) et les informations sur la protection anti-copie.

The Dating Channel transmits video profiles only, but plans to move away from this towards home grown programming.
Dating Channel ne diffuse que des profils vidéo, mais prévoit d'abandonner cette activité au profit d'une programmation produite sur place.

These were the special-interest and/or recent nature of the channel, channels which were subsidiaries of non-EU companies and essentially broadcast their own catalogue material, or the programming method (near-video-on-demand).
Il s'agit du caractère thématique et/ ou récent de la chaîne, de filiales de sociétés non-membres de l'Union européenne faisant essentiellement appel à leur propre catalogue de programmes ou encore du mode de mode de programmation (presque-vidéo à la demande).

From the Canadian Civil Liberties Association we have Noa Mendelsohn Aviv, Director of the Equality Program. By video conference we have Andrew Wlodyka, a partner with Wlodyka, MacDonald, Teng; and as an individual, Catherine Dauvergne, Professor, Faculty of Law, University of British Columbia.
Nous recevons Noa Mendelsohn Aviv, directrice, programme Égalité, Association canadienne des libertés civiles; par vidéoconférence, Andrew Wlodyka, associé à Wlodyka, MacDonald, Teng; à titre individuel, Catherine Dauvergne, professeure, faculté de droit, Université de la Colombie-Britannique.