Vertaling van "video program system recording " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cultural Industries Branch [ Publishing Policy and Programs Branch | Film, Video and Sound Recording Branch ]
Direction générale des industries culturelles [ Direction générale de la politique et des programmes de l'édition | Direction générale du film, de la vidéo et de l'enregistrement sonore ]

digital video-tape recording system [ digital video recording system ]
système d'enregistrement numérique sur bande vidéo [ système d'enregistrement vidéo numérique ]

console video recording system
console de magnétoscopie [ pupitre de magnétoscopie ]

video recorder system
installation vidéo

video recording system [ VRS ]
système d'enregistrement vidéo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will not go over all the numbers, but the adoption rate has gone up in every case, be it PVRs, or personal video recorders — which allow viewers to build their own programing by recording the programs of their choice and watching them when they please — Internet TV, Internet video on cellphones, Internet TV on cellphones, or Internet video on tablets.
Je ne passerai pas chaque donnée en revue, mais dans chaque cas il y a une croissance, que ce soit pour l'enregistreur numérique qui permet de faire sa propre programmation en enregistrant des émission et en les écoutant au moment qui nous convient, la télévision par Internet, la vidéo par Internet sur le cellulaire, la télévision par Internet sur cellulaire et la vidéo par Internet sur tablette.

The MasterWorks program recognizes 12 culturally significant classics each year, drawn from the archives of Canadian film, radio, television, video and sound recording industries, and provides the necessary funding to underwrite the preservation and restoration costs of each master work.
Chaque année, le programme Oeuvres magistrales met en valeur douze oeuvres d'une grande importance culturelle se trouvant dans les archives canadiennes de film, de radio, de télévision, de vidéo et de son. Le programme fournit les fonds nécessaires à la préservation et la restauration des oeuvres choisies.

The Chair: I would then like to introduce, from the Department of Canadian Heritage, Jean-Pierre Blais, assistant deputy minister of cultural affairs; Jean-François Bernier, director general of film, video and sound recording; [Translation] and Mr. Jean-Pierre Gauthier, Director, Film and Video Policy and Programs.
La présidente: J'aimerais par conséquent vous présenter, du ministère du Patrimoine canadien, Jean-Pierre Blais, sous-ministre adjoint aux Affaires culturelles, et Jean-François Bernier, directeur général, Film, vidéo et enregistrement sonore. [Français] et M. Jean-Pierre Gauthier, directeur, Politiques et programmes du film et de la vidéo.

[Translation] They are: Jean-François Bernier, who is the Director General, Film, Video and Sound Recording at the Department of Canadian Heritage; Jean-Pierre Gauthier, who is the Director of Film and Video Policy and Programs at the department; Michael Himsl, who is the Legal Counsel from the Department of Justice, but who of course is working for our department today.
[Français] Ce sont M. Jean-François Bernier, qui est directeur général de Film, vidéo et enregistrement sonore au ministère du Patrimoine canadien; M. Jean-Pierre Gauthier, qui est directeur des Politiques et programmes du film et de la vidéo au sein du même ministère; M. Michael Himsl, qui est conseiller juridique au ministère de la Justice, mais qui travaille évidemment pour notre ministère aujourd'hui.