Traduction de «profit-making enterprise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

profit-oriented enterprise | business organization | for-profit business entity | profit-making enterprise | profit-oriented entity | profit-oriented organization
entreprise à but lucratif | entreprise | entité du secteur marchand | entité à but lucratif

profit-oriented enterprise [ profit-oriented business entity | profit-oriented entity | profit-oriented organization | profit-seeking company ]
organisme à but lucratif [ entité à but lucratif ]

non-profit organization | NFP | nonprofit | non-profit corporation | non-profit-making organization | not-for-profit organization | NPO
organisme sans but lucratif | OSBL | organisme du secteur non marchand | organisme à but non lucratif | OBNL

non-profit organization | NPO | not-for-profit organization | non-profit making organization
organisme sans but lucratif | OSBL | organisme à but non lucratif | OBNL | société sans but lucratif | société à but non lucratif

non-profit organization [ NPO | nonprofit organization | not-for-profit organization | non-profit-making organization ]
organisme sans but lucratif [ OSBL | organisme à but non lucratif | groupement sans but lucratif | organisation à but non lucratif | organisation sans but lucratif ]

for-profit [ profit-making | profit-seeking ]
à but lucratif

charitable institution | charity | non-profit-making institution
institution d'utilité publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Oliver: It seems to me that the goal is to make a profit, and if you want more social responsibility and you do not want to do it the way the large corporations do it now, then you really should look to something other than a profit making enterprise.
Le sénateur Oliver : Il me semble que le but est de faire un profit. Si vous souhaitez plus de responsabilités sociales et les assumer de façon différente des grandes sociétés actuelles, il faudrait en réalité que vous vous tourniez vers autre chose que des entreprises à but lucratif.

We're doing so in partnership with private sector partners who expect that they will be profit-making enterprises.
Ces activités se font en partenariat avec des entreprises du secteur privé qui espèrent dégager des profits.

I cannot begin to detail the tragic social costs that come when incarceration becomes a profit-making enterprise.
Je ne saurais décrire les coûts sociaux tragiques qui découleraient de la transformation de l’incarcération en entreprise à but lucratif.