Traduction de «profit-generating crimes some » (Anglais → Français) :

Advances in communication technology will create new methods of committing all profit-generating crimes, some of which have been and others that have not been heretofore utilized by organized crime groups.
Les progrès dans les communications donneront lieu à de nouvelles méthodes pour commettre tous ces crimes lucratifs, dont certains, mais pas tous, ont déjà été perpétrés par des groupes criminels organisés.

C. whereas, as a result of those tax rulings, a large number of companies have enjoyed effective tax rates of less than 1 % on the profits they have shifted into Luxembourg; whereas while benefiting from various public goods and services where they operate, some MNC do not pay their fair share of tax; whereas close-to-zero effective tax rates for the profits generated by some MNC can hurt the Union and other economies;
C. considérant que ces rescrits fiscaux ont permis à de nombreuses entreprises de bénéficier d'un taux d'imposition effectif inférieur à 1 % sur les bénéfices qu'elles ont transférés vers le Luxembourg; que si les multinationales tirent parti de différents biens et services publics des pays où elles exercent leurs activités, certaines ne paient pas leur juste part d'impôts; que des taux d'imposition effectifs pratiquement nuls pour les bénéfices générés par certaines multinationales peuvent porter préjudice à l'Union et à d'autres économies;

There was a profit generated and some taxes have been paid, and we also invest in reserves.
Un profit a été enregistré et des taxes ont été payées, et nous investissons aussi dans le fonds de réserve.

18. Stresses that tax avoidance by some MNCs can result in close-to-zero effective tax rates for the profits generated in European jurisdictions, highlighting the fact that such MNCs, while benefiting from various public goods and services where they operate, do not pay their fair share, thereby contributing to national tax base erosion and greater inequalities; stresses also that the possibility to shift profits is only available to companies undertaking cross-border activities which penalises competitors only active in one country;
18. souligne que l'évasion fiscale pratiquée par certaines multinationales peut aboutir à des taux d'imposition effectifs pratiquement nuls pour les profits générés dans des pays européens, et insiste sur le fait que les multinationales concernées tirent parti de différents biens et services publics des pays où elles exercent leurs activités sans pour autant payer leur juste part, participant ainsi à l'érosion de la base d'imposition nationale et au creusement des inégalités; souligne également que seules les entreprises qui exercent des activités transfrontalières peuvent transférer leurs bénéfices, ce qui pénalise les concurrents dont l'activité se déroule dans un seul pays;

After 10 years of working with the generation, and starting up both non-profit organizations and for-profit organizations, we found the generation to be a very different group, one that we call " Nexus" , which means " bridge" or " link" or " connect" and this generation connects some very interesting things.
Après 10 ans de travail avec la génération, à mettre sur pied des organismes avec ou sans but lucratif, nous avons constaté que la génération est un groupe très différent, un groupe que nous appelons «Nexus», ce qui signifie «passerelle» ou «lien» ou «relier» et cette génération relie des choses très intéressantes.

Also there is corruption, fraud, and all other profit-generating crimes we would like to investigate, in particular to establish a person's lifestyle in relation to the acquisition of goods resulting from other offences.
On parle ici d'infractions reliées à la drogue, d'infractions de terrorisme, d'organisations criminelles ou de blanchiment d'argent relié à la drogue. Ça concerne la corruption et la fraude, de même que tous les autres crimes qui génèrent des profits et sur lesquels nous voulons enquêter, notamment pour établir le train de vie d'une personne en rapport avec l'acquisition de biens découlant d'autres infractions.

It is involved in many profit-generating crimes.
On le retrouve dans de nombreux crimes qui génèrent des profits.