In British Columbia, we have been faced with a number of high profile derailments, deaths and environmental degradation, all as a result of the government pulling itself out of safety management and ensuring protection for Canadians.
En Colombie-Britannique, nous avons eu un certain nombre de déraillements qui ont beaucoup retenu l'attention dans les médias, avec des morts et une dégradation de l'environnement. Tout cela a été la conséquence du retrait du gouvernement du domaine de la gestion de la sécurité et de la protection des Canadiens.
