Traduction de «high profile derailments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high profile [ high projection | full profile | full projection ]
projection forte

high-profile project [ high profile project ]
projet de prestige

high-profile client [ high profile client ]
client de prestige

high-profile event
manifestation phare

high-profile heritage project
action emblématique en faveur du patrimoine

high-profile prescription drugs
médicaments d'ordonnance à fort chiffre de vente

high profile
profil haut

high profile
actif | dynamique | énergique

high lift airfoil profile
profil à haut rendement aérodynamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As members of the committee recall, a number of high-profile derailments happened between the years 2005 and 2006, another one in my riding actually, at Lake Wabamun, which I had some first-hand experience with.
Les membres du comité se souviendront que plusieurs déraillements graves se sont produits en 2005 et 2006, notamment dans ma circonscription, au Lac Wabamun, dont j'avais été l'un des premiers observateurs.

In British Columbia, we have been faced with a number of high profile derailments, deaths and environmental degradation, all as a result of the government pulling itself out of safety management and ensuring protection for Canadians.
En Colombie-Britannique, nous avons eu un certain nombre de déraillements qui ont beaucoup retenu l'attention dans les médias, avec des morts et une dégradation de l'environnement. Tout cela a été la conséquence du retrait du gouvernement du domaine de la gestion de la sécurité et de la protection des Canadiens.

We have many high-profile accidents and derailments that have happened across this country, which brings us to this point today and many moves by the ministers to make rail safer.
Il s'est produit une succession d'accidents et de déraillements graves à travers le pays, ce qui nous amène à ce texte et aux nombreuses mesures prises par les ministres pour améliorer la sécurité ferroviaire.

Yes, absolutely, we've had some very high-profile derailments, accidents that understandably have raised public concern.
Il est certain que nous avons été victimes de déraillements très médiatisés et d'accidents qui ont naturellement inquiété le public.

In 2005 and 2006, a number of high-profile derailments in Quebec, Alberta and British Columbia resulted in fatalities, serious injuries, significant environmental damage and negative economic impacts for railways and communities.
En 2005 et 2006, des déraillements très médiatisés au Québec, en Alberta et en Colombie-Britannique ont causé des décès, des blessures graves et de sérieux dégâts à l'environnement et ont eu également des conséquences économiques néfastes sur les compagnies de chemin de fer et sur les collectivités.