Vertaling van "professor maccormick’s very " (Engels → Frans) :

– Mr President, I would like to join my colleagues in giving a warm welcome to Professor MacCormick’s very realistic report.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais me joindre à mes collègues pour saluer très chaleureusement le rapport très réaliste du professeur MacCormick.

– Mr President, while I am going to be speaking about the Duff report, I would like to congratulate both Mr Duff and Professor MacCormick for the very substantial amount of work they have put into this.
- (EN) Monsieur le Président, je vais commenter le rapport Duff, mais je voudrais féliciter à la fois M. Duff et le professeur MacCormick pour la somme de travail qu’ils ont déployé pour la réalisation de leurs rapports.

– I would like to thank the rapporteur, Professor MacCormick, for his work on these two very difficult and contentious reports.
- (EN) Je tiens à remercier le rapporteur, M. MacCormick, pour le travail effectué sur ces deux rapports à la fois difficiles et litigieux.

Professor MacCormick said that there seems to be a very great deal of agreement about the need to go forward without amending this proposal.
Le professeur MacCormick a dit qu'un consensus important semble régner en ce qui concerne la nécessité d'avancer sans amender cette proposition.