Vertaling van "professor kent roach from " (Engels → Frans) :

This afternoon we have with us Professor Kent Roach from the University of Toronto, Professor Don Stuart from Queen's University and Professor Lorraine Weinrib from the University of Toronto.
Cet après-midi, nous accueillons M. Kent Roach, professeur à l'Université de Toronto, M. Don Stuart, de l'Université Queen's, et Mme Lorraine Weinrib, de l'Université de Toronto.

This was also pointed out by a very significant witness before the committee, a professor of law from the University of Toronto, Professor Kent Roach, who in his substantive presentation to the committee made some very telling points.
Ce point a été soulevé par un autre témoin très important, M. Kent Roach, professeur de droit à l'Université de Toronto.

Their evidence, it seems, was supported by the likes of Professor Kent Roach in terms of the constitutional problems and the lack of benefit, as well as Professor Gordon from Simon Fraser University.
Leurs témoignages ont été appuyé,s semble-t-il, par des professeurs comme M. Kent Roach, au sujet des problèmes constitutionnels et de l'inutilité d'une telle mesure, ainsi que M. Gordon de l'Université de Simon Fraser.

We are joined this afternoon by Professor Patrick Monahan, Dean of Osgoode Hall Law School, and Professor Kent Roach from the University of Toronto's Faculty of Law.
Nous recevons le professeur Patrick Monahan, doyen de Osgoode Hall Law School, et le professeur Kent Roach, de la Faculté de droit de l'Université de Toronto.

However, as I think you heard from Professor Kent Roach, a person invested in convincing someone that a person poses a threat to the security of Canada may have a different perspective on what is relevant to that question from a person invested in challenging that assertion.
Toutefois, comme vous l'aurez entendu dire par M. Kent Roach, celui qui cherche à convaincre quelqu'un d'autre du fait qu'une personne constitue une menace à la sécurité du Canada peut avoir sur la pertinence des divers éléments un point de vue différent de celui de la personne qui conteste cette position.