Vertaling van "profession much easier " (Engels → Frans) :

It is so much easier to refer to them as prostitutes or hookers, and after all it is considered the oldest profession in the world.
Il est beaucoup plus simple d'appeler cela de la prostitution — après tout, on considère cela comme le plus vieux métier du monde.

That profession probably allowed him to have a lifelong influence on many lives and in a way that was much easier than in politics.
Cette profession lui a sûrement permis d'influencer de façon durable le cours de nombreuses vies, et ce, d'une façon beaucoup moins difficile qu'en politique.

The first is that it will be much easier for the liberal professions to move around than it has been to date, especially for those who exercise regulated professions.
La première est que, pour les professions libérales, il sera beaucoup plus facile de se déplacer, en particulier pour ceux qui exercent des professions réglementées.

This bill has widespread support in the legal community and will make the lives of many in the legal profession much easier.
Ce projet de loi, qui jouit du support généralisé du monde juridique, rendra la vie beaucoup plus facile à beaucoup de professionnels du droit.

In the studies he'd done of the professions, it was much easier, because they all had a common culture.
Dans les études qu'il a faites des professions libérales, le problème était beaucoup moins complexe, parce que tous ces gens partageaient la même culture.

When young people look at these professions and ask themselves, " What am I going to be able relative to my education," the choice becomes much easier, because that kind of a differential cannot be justified.
Lorsque les jeunes gens considèrent ces professions et se demandent: «Que vais-je être capable de faire avec ma formation?», le choix devient beaucoup plus simple car il n'existe aucune justification à ce type de différences.