Traduction de «producers completely agree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

these agreements shall enable producers to dispose of the agreed quantities
ces accords permettent aux producteurs d'écouler les quantités convenues

ensure completion of relevant paperwork | take care of paperwork | handle paperwork | produce paperwork
gérer la paperasse

produce commercial import-export documentation | write import-export commercial documentation | create import-export commercial documentation | ensure completion of documentation required for import-export activities
créer des documents commerciaux d'import-export

complete shipping documentation | ready shipping documentation | prepare bills of lading | produce bills of lading
rédiger des connaissements

manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber
fabrication mécanique de chaussures,sauf en caoutchouc et en bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One thing that Dr. Zamboni mentioned — with which I completely agree and which is why Buffalo produced so many studies — is that we are neurologists.
Il y a une chose que le Dr Zamboni a mentionnée, et je suis totalement d'accord avec lui (c'est d'ailleurs la raison pour laquelle Buffalo a produit autant d'études) : nous sommes des neurologues.

The completion bonder has a clause in the bond that says they will only guarantee that the production will be made on time and on budget if all of the sources of financing are made available to the producer as agreed in the financing structure.
Il s'appuie sur une clause de la caution qui précise que tout ce qu'il garantit, c'est que le projet va être terminé à temps et dans les limites du budget si le producteur a accès à toutes les sources de financement prévues dans l'entente.

Under the convention, the states parties must be transparent and produce reports, and we completely agree that Canada should report the progress it is making on its convention obligations, which it has already done voluntarily.
En vertu de la convention, les États parties doivent faire preuve de transparence en produisant des rapports, et nous sommes tout à fait d'avis que le Canada devrait faire état de ses progrès à l'égard de ses obligations envers la convention, ce qu'il a d'ailleurs déjà fait sur une base volontaire.

As for the two questions from the Conservative committee members, I want to say that the producers completely agree with the contents of my motion.
Au sujet de ces deux questions qui venaient de la part des membres conservateurs du comité, je tiens à dire que les producteurs sont tout à fait d'accord sur le libellé de ma motion.

(c) is payable either at the time that the delivery of grain is completed by the producer or on another day otherwise agreed on by the producer and the licensee.
c) est exigible à la date de la livraison complète du grain par le producteur ou à toute autre date convenue entre le producteur et le titulaire de licence.

(36c) As the last POSEI support Regulation, namely Regulation (EC) No 247/2006, was adopted in the light of the agreed WTO European market access tariff of EUR 176 per tonne, consequently the tariff laid down in the WTO agreements on trade in bananas and the further reductions granted in trade agreements with the Andean countries and the countries of Central America were not taken into account in the POSEI financial envelope; therefore a new updated, comprehensive and external impact assessment should be completed at an early stage and, if it shows adverse effects on EU banana producers, the financial resources available under the POSEI programmes should be modified in order to introduce appropriate compensation and measures to increase the competitiveness of banana producers in the outermost regions of the Union.
(36 quater) Étant donné que le dernier règlement sur les programmes POSEI, en l’occurrence le règlement (CE) n° 247/2006, a été adopté au vu des droits d’accès au marché européen de 176 EUR par tonne approuvés à l’OMC, les droits figurant dans les accords de l'OMC sur le commerce des bananes et les autres réductions accordées dans le cadre des accords de commerce avec les pays andins et les États d’Amérique centrale n'ont pas été pris en compte dans l’enveloppe budgétaire des programmes POSEI. Il convient par conséquent de mener à bien, à un stade précoce, une nouvelle étude d’impact actualisée, globale et externe, et, si cette dernière révèle des effets négatifs pour les producteurs de bananes de l'Union, de modifier les ressources financières disponibles au titre des programmes POSEI de façon à instaurer une indemnisation et des mesures appropriées en vue d'accroître la compétitivité des producteurs de bananes dans les régions ultrapériphériques de l’Union.

− I completely agree with the question raised on the consequences for the primary producer, for the farmer.
− Je suis entièrement d’accord avec la question posée quant aux conséquences pour le producteur primaire, pour l’agriculteur.

I completely agree with the repeal of distillation, and this is the most positive element of the reform, but I reiterate that this money will be received by those who have produced for distillation up to now.
Je suis tout à fait d'accord avec l'annulation de la distillation, qui est l'élément le plus positif de la réforme, mais je répète que les fonds en question seront reçus par ceux qui jusqu'à présent ont produit pour la distillation.

− (PT) We completely agree with the report when it states that ‘the current economic model, which entails constant maximisation of consumption, production and trade, is unsustainable as this results in ever-increasing demand for resources and transport and a growing quantity of waste and emissions’ and that the current trading system produces ‘a global division of labour which is based on a very high input of transport of products’, which could be produced locally in a more sustainable way.
− (PT) Nous sommes entièrement d'accord avec le rapporteur quand il affirme que «le modèle économique dominant, qui se traduit par une maximisation constante de la consommation, de la production et des échanges, n'est pas un modèle durable dans la mesure où il débouche sur une utilisation sans cesse croissante des ressources et des transports ainsi que sur une augmentation de la quantité de déchets et d'émissions, ce qui a pour effet de compromettre les possibilités d'enrayer les changements climatiques en cours» et que le système commercial actuel débouche sur «une division mondiale du travail qui implique un volume considérable de transports», qui pourraient être produits à l'échelon local de manière plus durable.

I completely agree with the measures that are proposed in the resolution: we need to inform consumers not to buy products that are known to be made or produced through the work of these children. We need to ask for a fair price and practice fair trade.
J’approuve entièrement les mesures proposées par la résolution : il faut informer les consommateurs qu’ils ne doivent pas consommer de produits fabriqués et engendrés par le travail de ces enfants en étant conscients de ce phénomène ; il convient de demander un prix juste et de pratiquer un commerce équitable.