Traduction de «producers' commercial interests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

produce commercial import-export documentation | write import-export commercial documentation | create import-export commercial documentation | ensure completion of documentation required for import-export activities
créer des documents commerciaux d'import-export

commercial rate of interest [ commercial interest rate ]
taux d'intérêt commercial

significant interest | significant business interest | significant commercial interest
intérêt substantiel

special commercial interest reference rate | SCIRR [Abbr.]
taux d'intérêt commercial de référence spécial | SCIRR [Abbr.] | TICRS [Abbr.]

legitimate commercial interests
intérêts commerciaux légitimes

commercial interest reference rate | CIRR [Abbr.]
taux d'intérêt commercial de référence | TICR [Abbr.]

commercial interest reference rate
taux d'intérêt commercial de référence [ TICR | taux de référence des intérêts commerciaux ]

Intellectual Property and Canada's Commercial Interests: A Summary Report
La propriété intellectuelle et les intérêts commerciaux du Canada : Rapport sommaire

producer's liability [ commercial guarantee | product liability | Product liability(STW) ]
responsabilité du producteur [ garantie commerciale | responsabilité du fait du produit | responsabilité du produit ]

commercial director | commercial producer
réalisateur publicitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We represent commercial interests including Alberta grain producers, Saskatchewan potash producers, Manitoba commodity traders, the Ontario steel industry, salt producers, cement producers, the aggregate industry, power generation interests, Canadian and U.S. ports, Atlantic shippers, and Canadian and foreign flag vessel companies.
Nous représentons des intérêts commerciaux, notamment les producteurs céréaliers de l'Alberta, les producteurs de potasse de la Saskatchewan, les courtiers en marchandises du Manitoba, l'industrie de l'acier en Ontario, les producteurs de sel, les producteurs de ciment, l'industrie du granulat, le secteur de l'énergie, les ports canadiens et américains, les sociétés de navigation de l'Atlantique, et les bateaux battant pavillon canadien ou étranger.

EMA had initially refused their request for public access to these documents on the grounds that disclosure would undermine the drug producers' commercial interests.
L'EMA avait initialement rejeté leur demande d'accès à ces documents, arguant qu'une telle divulgation porterait atteinte aux intérêts commerciaux des laboratoires pharmaceutiques.

Each negotiation is primarily driven by the commercial interests of our air industry but also aims to produce long-term and sustainable economic benefits beyond that sector.
Chaque négociation est principalement motivée par les intérêts commerciaux de l'industrie aérienne, mais vise également à générer des retombées économiques durables et à long terme dans d'autres secteurs.

The detailed accurate mapping information produced by this collaborative undertaking will be used to defend Canada's Arctic sovereignty, support our international policy agenda, and, in time, broaden our commercial interests.
L’information cartographique détaillée et exacte produite par cette initiative de collaboration servira à défendre la souveraineté du Canada dans l’Arctique et à appuyer, en temps opportun, notre programme stratégique international.

I therefore consider the conclusions of the rapporteur’s recommendation – according to which the outermost regions’ interests should also be considered – to be a contribution of great relevance, in that Parliament should consent to the agreements if the Commission and Council: present to Parliament, as soon as possible, an impact assessment on the consequences of the agreements for banana-producing developing countries and for the outermost regions; implement specific measures aimed at strengthening banana producers’ commercial position, and adopt measures to finance a programme in favour of banana-producing ACP countries.
J’estime donc que les conclusions de la recommandation de la rapporteure − qui soulignent la nécessité de prendre en considération les intérêts des régions ultrapériphériques − sont d’une grande pertinence, au sens où le Parlement devrait approuver ces accords si la Commission et le Conseil: présentent au Parlement, le plus rapidement possible, une évaluation d’impact portant sur les conséquences de ces accords pour les pays producteurs de bananes et pour les régions ultrapériphériques; mettent en œuvre des mesures spécifiques visant à renforcer la position commerciale des producteurs de bananes et adoptent des mesures de financement d’un programme en faveur des pays ACP producteurs de bananes.

2. All parties demonstrating, through adequate evidence, a legitimate interest in health, including civil society organisations, as well as commercially interested parties such as manufacturers, growers, importers and producers of products covered by Annex I, may also submit an application to a Member State in accordance with Article 7.
2. Toutes parties justifiant, par des éléments de preuve suffisants, d' un intérêt légitime en matière de santé , y compris les organisations de la société civile et les parties ayant un intérêt commercial, telles que celles qui fabriquent, cultivent, importent ou produisent les produits visés à l'annexe I, peuvent également adresser à un État membre une demande conformément à l'article 7.

2. All parties with a legitimate interest in health and environment, including civil society organisations as well as commercially interested parties such as manufacturers, growers, importers and producers of products covered by Annex I may also submit an application to a Member State in accordance with Article 7.
2. Toutes parties ayant un intérêt légitime en matière de santé et d'environnement, y compris les organisations de la société civile et les parties ayant un intérêt commercial, telles que celles qui fabriquent, cultivent, importent ou produisent les produits visés à l'annexe I, peuvent également adresser à un État membre une demande conformément à l'article 7.

all parties with a legitimate interest in health and the environment, as well as commercially interested parties, including manufacturers, growers, importers and producers of products referred to in Article 2;
toute partie ayant un intérêt légitime en matière de santé et d'environnement, ainsi que toute partie ayant un intérêt commercial , y compris les fabricants, les cultivateurs, les importateurs et les producteurs des produits visés à l'article 2 ;

(b) all parties with a legitimate interest in health and environment as well as commercially interested parties, including manufacturers, growers, importers and producers of products referred to in Article 1;
(b) toute partie ayant un intérêt légitime en matière de santé et d'environnement, ainsi que toute partie ayant un intérêt commercial, y compris les fabricants, les cultivateurs, les importateurs et les producteurs des produits visés à l'article 1;

In a paper produced by the parliamentary legislative services branch, it also made the point that when considering whether to compel evidence, committees have been more likely to excuse matters for reasons of national security than for considerations of commercial interests.
Dans un document produit par les services législatifs parlementaires, on explique que, lorsqu'il leur a fallu déterminer s'ils exigeraient la production de preuves, les comités ont généralement eu tendance à accepter comme excuse justifiant la non-production de preuves des raisons de sécurité nationale plutôt que des considérations liées aux intérêts commerciaux.