Vertaling van "produced some $614 million " (Engels → Frans) :

It began gold production in 2011 and produced some $614 million worth of ore.
La production de l'or a commencé en 2011 et la mine a produit du minerai d'une valeur de 614 millions de dollars.

The question is particularly pertinent for nuclear energy which avoids 312 Mt of emissions of CO2 per year in the European Union (7% of all the greenhouse gases emitted in the Union), the equivalent of the CO2 emissions produced by some 75 million cars. [35]
La question se pose plus particulièrement pour le nucléaire qui permet d'éviter 312 Mt d'émissions de CO2 par an dans l'Union européenne (7 % de tous les gaz à effet de serre émis dans l'Union), soit la production d'émissions de CO2 d'un parc automobile de 100 millions d'unités [36].

They have a value of €2,400 billion and are produced or distributed by some 5 million businesses.
Ils ont une valeur de 2 400 milliards d'euros et sont fabriqués ou distribués par quelque 5 millions d'entreprises.

In 2011, which is one of the years during which the aid was paid, France was the second largest milk producer in the Union, with 25,27 million tonnes, on a market where intra-Community trade reached some 14 million tonnes, including both imports and exports.
En 2011, année figurant dans la période pendant laquelle les aides ont été versées, la France était le deuxième producteur de lait de l'Union avec une production de 25,27 millions de tonnes, sur un marché où les échanges intracommunautaires atteignaient quelque 14 millions de tonnes, tant en importations qu'en exportations.

But it's important to make a comparison, because this item is very controversial in western Canada, particularly in B.C. Apparently Banff National Park generates some $614 million per year for the local economy with ecotourism.
Il reste qu'il importe de faire une comparaison, car c'est une question très controversée dans l'Ouest canadien, surtout en Colombie-Britannique. Apparemment l'écotourisme génère dans le parc national de Banff quelque 614 millions de dollars par an pour l'économie locale.

I have documents here that say that the current government's inertia is costing the Canadian economy and dairy producers some $50 million a year.
J'ai en main des documents qui disent que l'inertie du gouvernement actuel coûte environ 50 millions de dollars par année à l'économie canadienne et aux producteurs de lait.

It is essential too that the millions of farmers producing some of the highest quality food in the world are adequately rewarded for their efforts and that consumers continue to have access to such produce".
Il est également essentiel que les millions d'agriculteurs qui produisent certaines des meilleures denrées alimentaires du monde soient justement récompensés pour leurs efforts et que les consommateurs continuent à avoir accès à ces produits».

Every year, some €47 billion worth of fruits and vegetables are produced by 3.4 million holdings across the EU, roughly a quarter of all EU farms.
Chaque année, 3,4 millions d'exploitations réparties dans l'ensemble de l'Union, soit environ un quart de toutes les exploitations européennes, produisent des fruits et légumes pour une valeur de quelque 47 milliards d'euros.

They are going to be buying between 20 million to 25 million bushels of local corn on an annual basis to produce some 175 million litres of ethanol on an annual basis.
Ils vont acheter entre 20 et 25 millions de boisseaux de maïs local annuellement pour produire environ 175 millions de litres d'éthanol par année.

North Goonyella Properties Pty Ltd markets all the output of the North Goonyella mine, which produces some 2 million tonnes a year of coking coal.
North Goonyella Properties Pty Ltd commercialise intégralement la production de la mine de North Goonyella, qui extrait environ 2 millions de tonnes par an de charbon à coke.