Vertaling van "park generates some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm
ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore

wind generator park | wind energy park
parc d'aérogénérateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But it's important to make a comparison, because this item is very controversial in western Canada, particularly in B.C. Apparently Banff National Park generates some $614 million per year for the local economy with ecotourism.
Il reste qu'il importe de faire une comparaison, car c'est une question très controversée dans l'Ouest canadien, surtout en Colombie-Britannique. Apparemment l'écotourisme génère dans le parc national de Banff quelque 614 millions de dollars par an pour l'économie locale.

Although some biomass electricity plants can have a capacity of around 200 MW and wind parks are increasing to similar sizes, the normal scale of renewable electricity generation plants is smaller.
Même si quelques installations de production d’électricité à partir de la biomasse peuvent avoir une capacité d’environ 200 MW et si les parcs d’éoliennes s’en rapprochent, la taille habituelle des centrales électriques SER est plus petite.

In my opinion, the arrival of the park has generated some very positive activity.
À mon avis, l'arrivée du parc a suscité un élément excessivement positif.

Mr. Brad Pierce: If I could just follow on to that, I know you didn't have the numbers when the previous gentleman asked, but I think there have been some studies done by the Alberta tourism department that showed that those parks generate something like $750 million in economic activity every year.
M. Brad Pierce: Je sais que vous n'aviez pas les chiffres quand la question a été posée tout à l'heure, mais je crois savoir que le ministère du Tourisme de l'Alberta a réalisé des études. Celles-ci démontrent que les parcs génèrent environ 750 millions de dollars d'activité économique par an.

That must generate some economic activity in the summer, during the four months where the park is open.
Ça doit générer une certaine activité économique l'été, pendant les quatre mois où le parc est ouvert.

In other words, what we want to see is the revenue generated by security charges actually being ploughed back into financing security measures and not, for example, into some sort of parking.
En d’autres termes, nous voulons que les revenus générés par les redevances de sûreté soient bel et bien réinvestis dans le financement de mesures de sûreté et non pas, par exemple, dans un parking.

This is reminding people, and particularly the communities in those parks, who have come to regard parks in some respects as a profit point and as commercial undertakings that no, these are parks, and we are obliged to maintain them so that successive generations can enjoy them in the way that we have.
Il a rappelé aux gens, et en particulier à ceux des collectivités de ces parcs qui en sont venus à considérer les parcs comme un endroit lucratif et une entreprise commerciale, que ce n'est pas le cas, que ce sont des parcs et que nous avons une obligation de les entretenir pour que les générations à venir puissent en profiter autant que nous.