Traduction de «prodi’s disappointment either » (Anglais → Français) :

We were not surprised at Mr Prodi’s disappointment either, however, because during this summit it of course became clear how everything was touch and go and what national egoisms actually threaten Europe.
Nous n’avons par ailleurs pas été surpris de la déception de M. Prodi, car ce sommet a montré de manière évidente que tout ne tient qu’à un fil et que les égoïsmes nationaux menacent réellement l’Europe.

– (FR) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Prodi, we know that when all European Councils draw to a close, they either give us grounds for satisfaction or grounds for disappointment.
- Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, nous savons que tous les Conseils européens se terminent par des motifs de satisfaction et des motifs de déception.