Vertaling van "prodi back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back office administrators | back office clerk | back office clerks | back office specialist
agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

back to back | back to back credit
adosse | crédit adosse

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

saddle-back [ hollow-back | sway-back | dipped back | swayback | sway back | sagging back | concave back ]
dos négligé [ dos creux | dos concave | dos ensellé ]

back-to-back | back to back | back-to-back commercials
annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Mr President, on behalf of my group I should like to welcome Mr Prodi back to Parliament.
- (EN) Monsieur le Président, au nom de mon groupe je souhaite accueillir chaleureusement M. Prodi, de retour au Parlement.

Similarly, the comments from Commissioner Prodi back in July saying that the intention was to simplify regulation by at least 25%, and to do that with all speed, is also to be welcomed.
De même, les commentaires du commissaire Prodi en juillet dernier, disant que l'objectif était de simplifier à raison de 25 % au moins la réglementation, doivent également être salués.

Mr Prodi, you are now going back to Italy, and you have as yet taken no final decisions as to what you want to do there and actually will do there.
Monsieur Prodi, vous allez à présent retourner en Italie et vous n’avez pas encore pris de décision définitive quant à ce que vous voulez faire là-bas.

This is recognition for President Prodi’s efforts to bring Libya back into the international fold and to tighten links with the European Union, and for the relationship of trust he has built up with Colonel Gaddafi.
Il s'agit d'une reconnaissance des efforts du Président Prodi en vue de rapprocher la Libye de la Communauté internationale et de l'Union européenne, ainsi que de la relation de confiance qu'il a développé avec le Colonel Kadhafi.

The Commission is also grateful for the public recognition that the two parties extend to President Prodi for his efforts in bringing Libya back to the international community.
La Commission se félicite en outre de la reconnaissance publique que les deux parties ont manifesté au président Prodi pour ses efforts visant à réintégrer la Libye dans la communauté internationale.

That is why, Mr Prodi, we expect you to give Commissioner Solbes your backing on this matter, not stab him in the back.
C’est pourquoi, Monsieur Prodi, nous souhaitons que vous souteniez le commissaire Solbes sur cette question et non que vous le poignardiez dans le dos.

Welcoming today's backing from the Council, Commission President Prodi said: 'The full backing of Member States is particularly timely and welcome, coming as it does on the opening day of the United Nations Least Developed Conference.
Relevant avec satisfaction le soutien octroyé par le Conseil, M. Prodi, président de la Commission, a affirmé : "Le soutien octroyé par les États membres vient à point nommé, coïncidant avec le jour d'ouverture de la conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés.

At this meeting, President Prodi and Commissioner Nielson will give their full support to the government and people of Mozambique in their efforts to get the country back on its feet and to reduce poverty.
Lors de la réunion du 16 novembre, le président Prodi et le commissaire Nielson apporteront leur soutien sans réserve aux efforts du gouvernement et du peuple mozambicains visant à remettre le pays sur pied et à réduire la pauvreté.

Stressing the belief that it is crucial to include the East Timorese in the decision making at all levels, President Prodi stressed the leading role for UNTAET (United Nations Transitional Administration in East Timor) in helping East Timor get back on its feet.
Soulignant qu'il est essentiel, à son avis, d'associer la population du Timor oriental au processus de prise de décision à tous les niveaux, le Président Prodi a insisté sur le rôle de tout premier plan que joue l'ATNUTO (Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental) pour aider le Timor oriental à se remettre d'aplomb.

We should be careful, though, Mr Prodi, because we had a crisis of confidence in the previous Commission and backed this Commission – at least a parliamentary majority backed this Commission – precisely because, first and foremost, the reform of the Commission would bring consolidation, a new identity and a new awareness of being guided by a firm hand.
Toutefois, nous sommes attentifs, Monsieur le Président, parce que nous avons connu une crise de confiance vis-à-vis de la Commission et nous avons compté sur cette Commission - du moins la majorité de ce Parlement - justement pour que, avant tout, la réforme de la Commission s'accompagne d'un renforcement, d'une nouvelle identité, d'une impression d'être de nouveau dirigés par une main alerte.