Traduction de «prodi and commissioner solbes welcome » (Anglais → Français) :

President Prodi and Commissioner Solbes welcome Greece's application to become twelfth member of the euro-zone
Le Président Prodi et le commissaire Solbes se félicitent de la candidature de la Grèce pour devenir le douzième membre de la zone euro

D. whereas Mr Prodi announced an action plan to Parliament in December 2003 in the context of the annual debate on the Commission's legislative programme, which was further detailed by Commissioner Solbes in February 2004,
D. considérant que le Président Prodi a annoncé au Parlement, en décembre 2003, la mise en place d'un plan d'action dans le cadre du débat annuel sur le programme législatif de la Commission, qui a été exposé dans le détail par le commissaire Solbes en février 2004,

D. whereas President Prodi announced an action plan to Parliament in December 2003 in the context of the annual debate on the Commission's legislative programme, which was further detailed by Commissioner Solbes in February 2004,
D. considérant que le Président Prodi a annoncé au Parlement, en décembre 2003, la mise en place d'un plan d'action dans le cadre du débat annuel sur le programme législatif de la Commission, lequel a fait l'objet d'un exposé détaillé par le commissaire Solbes en février 2004,

Like President Prodi, Commissioners Solbes Mira and Schreyer have demonstrated in both word and deed that they have not learnt sufficient lessons from the enforced resignation of their predecessors five years ago.
Comme le président Prodi, les commissaires Solbes Mira et Schreyer ont démontré par leurs paroles et leurs actes qu’ils n’ont pas suffisamment tiré les leçons de la démission forcée de leurs prédécesseurs il y a cinq ans.

President Prodi and Commissioner Patten welcomed this visit and stressed the interest of the EU to work with Israel in the framework of the EU-Israel Association Agreement, the Barcelona Process as well as the Middle East Peace Process on the basis of a clear commitment to peace.
Le président Prodi et le commissaire Patten ont salué cette visite et ont souligné que l'UE souhaitait collaborer avec Israël dans le cadre de l'accord d'association UE-Israël, du processus de Barcelone ainsi que du processus de paix au Proche-Orient sur la base d'un engagement clair en faveur de la paix.

Commissioner Solbes welcomed the report as an important contribution to the debate on financial-market integration in the European Union: "This Report helps to clarify the current situation and offers food for thought in considering any possible policy response.
Le commissaire Solbes a accueilli favorablement ce rapport, qui apporte une contribution importante au débat sur l'intégration des marchés financiers dans l'Union européenne: "Ce rapport aide à clarifier la situation actuelle et offre des éléments de réflexion pour l'examen d'éventuelles mesures.

Commissioner Solbes welcomes report on co-ordinated issuance of public debt in the euro area
Le commissaire Solbes accueille favorablement le rapport sur la coordination des émissions de dette publique dans la zone euro

EU Commission President Romano Prodi and Pedro Solbes, Commissioner for Economic and Monetary Affairs welcome today's application of the Greek government to join the third stage of Economic and Monetary Union.
Le Président de la Commission européenne Romano Prodi et Pedro Solbes, le commissaire pour les affaires économiques et monétaires, accueillent favorablement la demande d'aujourd'hui du gouvernement grec pour rejoindre la troisième phase de l'Union Economique et Monétaire.