Traduction de «procurement lead-time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

procurement lead time [ lead time | replenishment time | procurement time ]
délai d'approvisionnement [ délai de réapprovisionnement | délai de suite ]

lead time | procurement lead time | replenishment time
délai d'approvisionnement | délai de réapprovisionnement

procurement lead time | procurement cycle | reorder cycle
délai d'émission d'une commande | cycle d'approvisionnement

lead-time offset | lead time offset | offsetting | component lead-time offset | offset lead time
décalage | décalage dans le temps

lead time [ lead-time | set-up time ]
délai d'exécution [ délai de démarrage ]

forecast lead time [ warning lead time ]
délai de prévision [ délai d'alerte ]

time limit/deadline/lead time
délai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The history in maritime procurement for most navies is that the lead ship, if it arrives on time, you then spend a year-and-a- bit bringing it up to full operational capability.
Si le passé de la plupart des Marines en matière d'approvisionnement maritime est garant de l'avenir, le premier navire, s'il arrive à temps, fait l'objet de travaux, pendant un peu plus d'un an, pour maximiser sa capacité opérationnelle.

This then often leads to procurements being delayed or suspended until ministers have time to review the strategy, have their questions addressed, and have their input considered.
Cela entraîne fréquemment des délais, les acquisitions envisagées étant suspendues en attendant que les ministres aient le temps de prendre connaissance de la stratégie, d'obtenir réponse à leurs questions et de faire prendre en considération leurs desiderata.

Senator St. Germain: Honourable senators, knowing the lead time that is required on orders relating to military hardware, as a supplementary question I would ask if a lease program is included as part of that procurement program.
Le sénateur St. Germain: Honorables sénateurs, j'ai une question complémentaire.