Traduction de «offset lead time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

during the lead time to production | during the production build up | production lead time
avant la période de croisière

delivery lead time | delivery time | term of delivery | time of delivery
délai de livraison

time used for unloading | unloading lead time | unloading period | unloading time
durée de déchargement

Unemployment figures do not fully reflect the realities of industrial crisis because: - falling employment can lead to workers leaving the labour market or to increased emigration; - public-sector assistance may delay or offset the impact on reported unemployment (training programmes, part-time working on socially useful projects, etc.); - unemployment statistics do not take into account the likely consequences of new industrial changes.
Les statistiques concernant le chômage ne reflétant pas complètement la réalité de la crise industrielle par ce que : - la diminution de l'emploi peut impliquer la sortie du marché de l'emploi ou l'augmentation de l'émigration; - l'intervention publique peut retarder ou annuler l'impact sur le chômage déclaré (programmes de formation, emplois à temps partiel d'utilité publique, etc.); - elles ne permettent pas de prendre en compte l'anticipation des conséquences de nouvelles mutations industrielles.