Vertaling van "process up invited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

invitation to tender [ standing invitation to tender ]
appel d'offres

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender
conditions de l'adjudication

individual invitation to tender | specific invitation to tender
adjudication particulière

spray-up moulding [ spray-up molding | spray-up process | spray-up | spray lay-up | sprayup ]
moulage par projection simultanée

clear the bar when closing | inform customers of closing time | clear the bar at closing time | invite patrons to leave the bar at closing time
assurer la propreté de l’espace bar à la fermeture | garantir la propreté de l’espace bar lors de la fermeture | nettoyer l’espace bar à la fermeture | nettoyer l’espace bar lors de la fermeture

enable the audience to participate | encourage audience participation | enable audience participation | invite those present to participate
permettre la participation du public

food processing [ processing of food | processing of foodstuffs | Food industry(STW) ]
transformation alimentaire [ traitement des aliments | transformation de produit alimentaire ]

technological process [ Process engineering(STW) ]
procédé technologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2: Screening: All jurisdictions chosen for screening were formally contacted, to explain the process and invite them to engage with the EU.
2. Examen: il a été pris contact officiellement avec toutes les juridictions retenues pour l'examen afin de leur expliquer le processus et de les inviter à coopérer avec l'UE.

We opened our process up, invited any expert that we could hear of or that we have heard of from around the country.
Nous avons ouvert notre processus, et nous avons invité tous les experts dont nous avons pu entendre parler, de tous les coins du pays.

So far, SAPARD Agency has published two open invitations to tender (January 2002 and November 2002) for four measures laid down in the Rural Development Plan (other than the technical assistance measure): investments in agricultural holdings (livestock breeding and processing); investment in restructuring and adaptation of the food-processing industry (milk, meat and fish); support for economic diversification of farms (on-farm tourism and handicraft); and rural infrastructure as the fourth measure (water supply infrastructure, theme trails and road infrastructure).
À ce jour, l'agence SAPARD a lancé deux invitations publiques à soumissionner (janvier 2002 et novembre 2002) pour quatre mesures arrêtées dans le plan de développement rural (en dehors de la mesure d'assistance technique) : investissements dans les exploitations agricoles (élevage de bétail et transformation), investissements dans la restructuration et l'adaptation de l'industrie de la transformation alimentaire (lait, viande et poisson), aide à la diversification économique des exploitations agricoles (tourisme à la ferme et métiers artisanaux) et l'infrastructure rurale en tant que quatrième mesure (infrastructure d'approvisionnement en eau, pistes thématiques et infrastructure routière).

Schulz wrote that the Commission took the unprecedented step of publishing important documents at the start of the TTIP process and invited stakeholders to submit their views.
M. Schulz a mentionné que la Commission a pris la décision sans précédent de publier des documents importants dès le début du processus du TTIP et a invité les parties prenantes à soumettre leurs avis.

The Commission will work with the Presidency to see how best to foster this process. Will invite proposals from other EU institutions and organisations on how best to organise ways to reward the best sustainable development initiatives taken by regional and local authorities.
La Commission coopérera avec la Présidence pour déterminer la meilleure manière de favoriser ce processus; sollicitera des propositions des autres institutions et organes de l'UE sur la meilleure manière d'organiser un système visant à récompenser les meilleures initiatives prises par les autorités régionales et locales en matière de développement durable.

They cover the entire screening process - from invitation and organisation, through to diagnosis and management of lesions detected.
Elles couvrent toutes les phases du dépistage, de l’invitation et l’organisation jusqu’au diagnostic et à la prise en charge des lésions détectées.

It also expresses its political and financial support for the AMIB (African Mission in Burundi) at this crucial stage in the peace process and invites all the warring parties to play an active and constructive part in the work of the CMC (Joint Ceasefire Commission).
Elle exprime aussi son soutien politique et financier à la MIAB (Mission Africaine au Burundi) dans cette phase cruciale de ce processus de paix et invite toutes les parties belligérantes à participer activement et de façon constructive aux travaux de la CMC (Commission mixte du cessez-le-feu).

The Council adopted an interim report on streamlining of the policy co-ordination processes and invited the Economic Policy Committee (EPC) and the Economic and Financial Committee (EFC) to pursue work, in co-operation with other relevant groups, with a view to the adoption of a final report at its session in December.
Le Conseil a adopté un rapport intérimaire concernant la rationalisation des processus de coordination des politiques et a invité le Comité de politique économique (CPE) et le Comité économique et financier (CEF) à poursuivre les travaux, en coopération avec d'autres groupes compétents, en vue de l'adoption d'un rapport final lors de sa session de décembre.

The Council welcomed the successful launching at the Ancona Conference of 19-20 May of the Adriatic and Ionian Cooperation Process and invited the Commission to fully participate in the activities of the Adriatic and Ionian Council.
Le Conseil s'est félicité de la réussite du lancement, lors de la conférence qui s'est tenue à Ancône les 19 et 20 mai derniers, du Processus de coopération dans la région adriatique et ionienne et il a invité la Commission à participer pleinement aux travaux du Conseil de la région adriatique et ionienne.

31. During the discussion at the 9 November 2000 Education Council, the Commission proposed a two stage process to respond to the Lisbon invitation, viz.: first phase of the report to the Stockholm European Council on the content and broad lines of the Education Council's response; then a process of consultation between the Member States and the Commission, leading to a second phase of the report (to the Seville European Council in March 2002) which would define the method for implementing the "open coordination" process.
31. Lors des discussions du Conseil "Éducation" du 9 novembre 2000, la Commission a proposé un processus en deux étapes pour répondre à l'invitation de Lisbonne: première phase du rapport, à présenter au Conseil européen de Stockholm, sur le contenu et les orientations générales de la réponse du Conseil "Éducation"; suivie par un processus de concertation entre les États membres et la Commission, qui débouchera sur la deuxième phase du rapport (à présenter au Conseil européen de Séville en mars 2002) qui définira les modalités de la mise en oeuvre du processus de "coordination ouverte".