Vertaling van "proceedings are currently underway against general rito alejo " (Engels → Frans) :

In addition, judicial proceedings are currently underway against General Rito Alejo del Rio, who was the commander of Brigade XVII at the time.
Il y a d'ailleurs actuellement un processus judiciaire à l'encontre du général Rito Alejo del Rio, qui était alors commandant de la Brigade XVII. Depuis 2000, les communautés ont commencé à effectuer un retour progressif dans leurs terres.

In general, security certificate proceedings and related PRRA proceedings currently underway are terminated when the bill comes into force, and are re-started under the new law.
En général, dès l’entrée en vigueur du projet de loi, il sera mis fin aux instances relatives aux certificats de sécurité et aux instances connexes concernant l’ERAR qui sont en cours; elles seront reprises en vertu des nouvelles dispositions.