Vertaling van "problems with its african-american employees didn " (Engels → Frans) :

I say this not just with respect to Americans, I didn't talk to enough of them, but from talking to the employees in our consulate in New York City, I can say the stress they feel from the uncertainty of the environment in which they live is palpable.
Ce ne sont pas simplement les Américains, je n'ai pas parlé à suffisamment d'entre eux, mais aussi les employés de notre consulat à New York.

When I was young many years ago and a graduate student in St. Louis, Missouri, St. Louis was one of the big cities with huge problems of discrimination against African American students and one of the places that began piloting Head Start programming, which targets early primary and even preschool, in a group that has been marginalized and has limited exposure in the community to success in the formal school system, trying to overcome that burden in a number of ways.
Quand j'étais jeune, il y a de nombreuses années, et que j'étais un étudiant des cycles supérieurs à St. Louis, au Missouri, St. Louis était l'une des grandes villes américaines aux prises avec un énorme problème de discrimination à l'égard des étudiants afro-américains.

Texaco's problems with its African-American employees didn't start with the lawsuit in 1994.
Les problèmes de Texaco avec ses employés afro-américains n'ont pas commencé avec le procès de 1994.

His view was that it didn't apply to women because it was written after the Civil War with African-Americans as the focus, so it was about race, not about gender.
Il estimait que cet amendement ne s'appliquait pas aux femmes, car il avait été rédigé après la guerre civile avec les Afro-Américains et que cet amendement portait donc sur la race et non pas sur le sexe.

A review of salaries paid by Coca-Cola to African-Americans compared with salaries paid to Caucasian employees reveals dramatic differences in pay in Coca-Cola's corporate headquarters in Atlanta.
L'examen des salaires payés par Coca-Cola aux Afro-américains par rapport aux salaires payés aux Blancs révèle une différence spectaculaire au siège social de la société à Atlanta.