Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «probably significantly greater » (Anglais → Français) :

If you add up the cost of these things, the cost to the Quebec government in terms of increased health care expenditure was probably significantly greater than what they accrued by virtue of the user fees.

Si on calcule tout cela, on se rend compte que l'augmentation des dépenses engagées par le gouvernement du Québec au titre des soins de santé a probablement été plus importante que celle tirée des quotes-parts.


As I'm sure you're aware, we have evidence of a significantly greater rate of type II diabetes in the first nations population than in the general Canadian population, diabetes being probably the major contributor to renal failure and creating a significant burden in our system to support patients who require renal dialysis.

Vous savez sans doute que l'incidence de diabète de type II est plus importante chez les Premières nations que dans la population canadienne en général, et que le diabète est l'une des causes les plus importantes d'insuffisance rénale et, du coup, d'un fardeau important pour notre système qui doit offrir des soins aux patients nécessitant la dialyse.


There was then a general discussion about Transport Canada's expressed wish that the refits and the new construction be completed within Canada, probably at significantly greater cost to the Corporation than if performed in Europe.

Une discussion générale s'ensuivit au sujet de la volonté exprimée par Transports Canada que le carénage et la nouvelle construction soient réalisés au Canada à un coût sans doute bien plus élevé pour la Corporation que si les travaux avaient été effectués en Europe.


In concrete terms, it involves introducing measures which should contribute to the greater financial stability of the banking sector, and to reducing the probability of another crisis, focusing on the following five areas: the quality of capital (increasing the quality of bank capital is undoubtedly desirable), stricter liquidity standards (the liquidity risk was shown to be significant during the crisis), countercyclical measures ...[+++]

En d’autres termes, il prévoit des mesures pour garantir une plus grande stabilité financière du secteur bancaire et réduit la possibilité d’une nouvelle crise, en se concentrant sur les cinq aspects suivants: la qualité des fonds propres (accroître la qualité des fonds propres est sans aucun doute nécessaire), des normes plus sévères en matière de liquidités (il est clair que les liquidités ont joué un rôle déterminant dans la crise), des mesures anticycliques (introduire des fonds propres bancaires supplémentaires lorsque tout va bien devrait éviter une croissance excessive des crédits et de fait, la création de bulles de prix, comme d ...[+++]


It is probable that there will be more frequent and more unpredictable floods across Europe, along with more significant rises in water levels and greater destruction.

Il est probable que nous connaîtrons dans toute l’Europe des inondations plus fréquentes et plus imprévisibles, avec des élévations plus importantes des niveaux des eaux et des dommages plus considérables.


In fact, I would argue at any rate that legislation is probably a greater incentive than any of the other financial inducements because the impact financially is much more significant.

En fait, je crois en tout cas que la loi est probablement un stimulant plus fort que n'importe quelle autre incitation financière car elle a des retombées financières beaucoup plus importantes.


– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the debate on the party statute and the resulting statute on political parties is of far greater significance than most people probably believe.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, la discussion relative au statut des partis et son issue revêtent une importance bien plus essentielle que la plupart d’entre nous le supposent sans doute.


3.4.5. It must also be borne in mind that parallel imports from third countries can have a significant deterrent effect on production and investment in innovation within the EU. This would probably result in reduced European exports and greater incentives to shift production to lower-cost locations than the EU.

3.4.5. De même, il faut savoir que les importations parallèles de pays tiers peuvent décourager considérablement la production et l'investissement dans l'innovation dans l'UE, ce qui risque d'entraîner une réduction des exportations européennes et inciterait à délocaliser la production où les coûts sont inférieurs à ceux de l'UE.


They have made significant sacrifices. In terms of establishing a sense of unity between goals and objectives, there is probably a greater amount of commonality of interest between employer and employees in the small business environment than in most other businesses.

Pour ce qui est d'établir une certaine unité entre les buts et les objectifs, l'employeur et l'employé ont davantage conscience d'avoir des intérêts communs dans le cas d'une PME que dans le cas de la plupart des autres entreprises.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'probably significantly greater' ->

Date index: 2021-04-20
w