Traduction de «probably concluded around » (Anglais → Français) :

With the deal just concluded last April, as I recall, there's a feeling around the table that it's too soon to reopen it and probably too narrow a group of countries at this stage.
Avec l'entente conclue en avril dernier, si je me souviens bien, le sentiment autour de la table est qu'il est trop tôt pour rouvrir cela et que le groupe de pays est sans doute trop limité à ce stade-ci.

If it concludes that people with fibromyalgia or multiple chemical sensitivity who are confined to a wheelchair are incapable of moving around and working, these would probably be considered to be extreme cases who should receive compensation.
S'il conclut que les gens qui souffrent de fibromyalgie ou de polysensibilité chimique et sont confinés à leur chaise roulante sont incapables de bouger et de travailler, il voudra probablement considérer qu'il s'agit de cas extrêmes et convenir qu'on doit leur verser des indemnités.

Member States have between them probably concluded around 2 000 bilateral agreements.
En effet, les États membres ont conclu entre eux probablement près de 2 000 accords bilatéraux.