Traduction de «probably arrange something » (Anglais → Français) :

The proposed legislation must probably be enforced for 100 days before elections or less than that if you want the legislation to be adopted without the agreements of the Opposition, but it is possible to arrange something with the Opposition to have legislation adopted very quickly at the beginning of the new Parliament.
Il faut que le projet de loi soit en vigueur pendant probablement 100 jours avant des élections, moins que cela, si on veut adopter une loi sans l'accord de l'opposition, mais on peut arranger quelque chose avec l'opposition pour l'adoption d'une loi très rapidement, au début de la nouvelle législature.

I did not have any intention to do so, sir, but if the committee would like to, we could probably arrange something.
Je n'en avais pas l'intention, monsieur, mais si le comité le veut, nous pourrions probablement organiser quelque chose.