Traduction de «probability collision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collision probability | probability of collision
probabilité de choc

probability of collision | pc | collision probability
probabilité de choc | pc | probabilité de collision

first collision probability
probabilité de première collision

probability of collision
probabilité de choc

carrier sense multiple access with collision detection network [ CSMA/CD network | carrier sense multiple access with collision detection | carrier-sense multiple access/collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | collision-detecting network ]
réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision [ réseau AMDP-DC | réseau CSMA-CD | réseau CSMA/CD | détection de signal avec accès multiple et détection de collision | accès multiple par détection de porteuse avec détection de collision ]

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

forward collision warning system [ forward collision alert system | forward collision warning | forward collision alert ]
avertisseur de risque de collision à l'avant [ avertissement de risque de collision à l'avant | alerte de risque de collision à l'avant | avertisseur FCW | avertisseur FCA ]

balance of probabilities [ balance of probability | preponderance of probabilities | preponderance of probability ]
prépondérance des probabilités [ prépondérance de preuve ]

own damage restricted to collision | collision coverage | collision insurance
tierce collision | dommages collision | dommages accident par collision | assurance-collision | assurance collision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of the grounds for testing, if there are injuries in a collision and a driver is taken to a hospital for medical attention, we all know that a law enforcement officer is currently required to have reasonable and probable grounds to suspect impairment before requesting a breath sample or a blood test.
Quant aux motifs pour effectuer des tests, s'il y a des blessures lors d'un accident et qu'un conducteur est emmené à l'hôpital pour des soins médicaux, nous savons tous que l'agent de police, à l'heure actuelle, doit avoir des motifs raisonnables et probables de soupçonner que la personne a des facultés affaiblies avant de demander un échantillon d'haleine ou de sang.

As I said, freedom of religion is jealously guarded by the Supreme Court, but there will probably be a collision between rights.
Comme je l'ai dit, la liberté de religion est jalousement défendue par la Cour suprême, mais il y aura probablement collision entre des droits.

There are probably few adult Canadians who cannot name a relative, a neighbour, a friend or an acquaintance who has been killed or injured in an alcohol-involved collision.
Ils sont probablement peu nombreux les Canadiens adultes qui ne peuvent pas nommer un parent, un voisin, un ami ou une connaissance qui ont été tués ou blessés dans un accident où la consommation de boissons alcoolisées a joué un rôle.

These restrictions would increase the probability of mid-air collision.
Ces restrictions auraient pour effet d'accroître les risques de collision en plein ciel.