Traduction de «proactive fashion they have prevented something terrible » (Anglais → Français) :

In fact, our Danish allies just today arrested young people going back and forth from Somalia into Denmark with express plans for terrorist activities, and, by acting in a proactive fashion, they have prevented something terrible from happening in our ally's territory.
D'ailleurs, nos alliés danois ont arrêté aujourd'hui même des jeunes qui se déplaçaient à répétition entre la Somalie et le Danemark et qui avaient des plans visant expressément des activités terroristes. En agissant avec diligence, les Danois ont évité une tragédie sur leur territoire.

If we are to learn something from that terrible period of history, it is how men and women of goodwill and institutions of goodwill, such as the Vatican and other institutions, may not have been as proactive as they could have been.
S'il y a une leçon à tirer de cette période épouvantable de l'histoire, c'est que des hommes et des femmes de bonne volonté, et des institutions de bonne volonté comme le Vatican, entre autres, n'ont pas été aussi proactifs qu'ils auraient pu l'être.