Vertaling van "privileged canadian to sponsor and lend my unequivocal " (Engels → Frans) :

That is why, honourable senators, I stand before you today as a proud and privileged Canadian to sponsor and lend my unequivocal support to Bill C-227.
C'est pourquoi, honorables sénateurs, je suis fière et honorée de parrainer aujourd'hui le projet de loi C-227 et de lui accorder mon appui sans réserve.

He said: Madam Speaker, I count it a real privilege to rise this afternoon to lend my support to the Canadian family.
-Madame la Présidente, c'est un véritable privilège de prendre la parole pour prêter mon appui aux familles canadiennes.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am honoured to have the privilege of speaking to Bill C-250, the bill sponsored by my colleague from Surrey North.
M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur et le privilège d'intervenir dans le débat sur le projet de loi C-250, que parraine mon collègue de Surrey-Nord.