Traduction de «priority does senator » (Anglais → Français) :

What priority does Senator Oliver intend to give to this matter in terms of the committee's agenda?
Quelle priorité le sénateur Oliver entend-il donner à la question dans le programme du comité?

Senator LeBreton: One priority does not suffer at the hands of another.
Le sénateur LeBreton : Une priorité n'empêche pas l'autre.

If not, why does Senator Haidasz's Bill S-7 not take priority, at least among the private members' bills before the committee?
Sinon, pourquoi le projet de loi S-7, parrainé par le sénateur Haidasz, n'aurait-il pas préséance, du moins sur les projets de loi d'initiative parlementaire dont le comité est saisi?

Senator Day: In terms of establishing priorities, does your organization basically then react to the priorities that are established in other parts of government, or are you participating in intelligence priority establishment?
Le sénateur Day : Pour ce qui est de l'établissement des priorités, votre organisation réagit-elle donc, en gros, aux priorités qui sont établies ailleurs au gouvernement, ou bien participez-vous à l'établissement des priorités en matière de renseignement?

Senator Day: Does that centre and its participants help to establish priorities with respect to intelligence, help deal with the priorities that are established and coordinate all the activities?
Le sénateur Day : Ce centre et ses participants contribuent-ils à l'établissement des priorités pour ce qui est du renseignement, au travail correspondant aux priorités ainsi fixées et à la coordination de toutes les activités?