Vertaling van "priorities become clearer " (Engels → Frans) :

As the issues and priorities become clearer, these will, for example, need to be linked into Commission's and Member State initiatives on Integrated Product Policy and the revised Community Chemicals Policy.
À mesure que les problèmes et les priorités se feront plus clairs, il conviendra par exemple d'intégrer ces dernières aux initiatives de la Commission et des États membres concernant la politique intégrée des produits et la politique communautaire relative aux substances chimiques, qui fera l'objet d'un réexamen.

Really, it is very clear, and becoming clearer year by year, that the real priority of the government is simply to be re-elected and to use our money in such a way as to persuade us to keep voting for it.
En réalité, il est très clair, et il devient chaque année de plus en plus clair, que la véritable priorité du gouvernement est simplement de se faire réélire et d'utiliser notre argent de façon à nous persuader de continuer de voter pour lui.

If we begin at that point, at that level, and realize that basic understanding that we virtually run and exist because of the stability of that core of our society, then a number of decisions and priorities become much clearer.
Si nous commençons à ce niveau et réalisons bien que la société n'existe et ne fonctionne que grâce à la stabilité de ce noyau, un certain nombre de décisions et de priorités deviennent beaucoup plus claires.

– (PT) Mr President, we are living at a time when it is becoming clearer that the Stability Pact functions as an obstacle to development and to economic and social cohesion: by considering monetary and nominal convergence as a priority, by making restrictive budgets mandatory, it prevents those countries with major difficulties from being able to engage in a policy of investment, particularly public investment, in a period such as the present one of slowdown in economic activity and the threat of international recession.
- (PT) Monsieur le Président, nous vivons un moment qui montre clairement que le pacte de stabilité fonctionne comme une entrave au développement et à la cohésion économique et sociale : en considérant la convergence monétariste et nominale comme une priorité, en forçant les budgets restrictifs, il empêche les pays connaissant les plus grandes difficultés de miser sur une politique d’investissement, notamment public, dans une phase comme la phase actuelle de ralentissement de l’activité économique et de menace de récession internationale.