Vertaling van "print publishing sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

publishing industry | publishing markets | publishing market | publishing sector
marché de l'édition | marché éditorial

Printing, publishing and allied industries
Imprimerie, édition et industries connexes

Metroland Printing, Publishing & Distributing Ltd.
Metroland Printing, Publishing & Distributing Ltd.

Large Print Publishing Program
Programme d'aide à l'édition d'écrits en gros caractères

fine art publisher | publisher of prints
éditeur d'estampes

manufacture of paper and paper products; printing and publishing
industrie du papier et fabrication d'articles en papier; imprimerie et édition

printing and publishing industry
imprimerie et édition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe has a strong base on which it can build a dynamic digital content industry - a long established print publishing sector and extensive cultural heritage and linguistic diversity which can be exploited as well as a significant, growing audio-visual sector.
L'Europe dispose d'une solide assise sur laquelle elle peut construire une industrie du contenu numérique dynamique: un secteur de l'édition établi de longue date, un vaste patrimoine culturel et une diversité linguistique susceptibles d'être exploités, et un secteur audiovisuel important en pleine croissance.

In some sectors (ICT services, business services, electronics, publishing printing), more than 45% of companies buy online.
Dans certains secteurs (les services des TIC, les services commerciaux, l'électronique, l'édition et l'impression), plus de 45 % des entreprises font des achats en ligne, alors qu'un peu plus d'une entreprise sur dix fait des ventes en ligne.

The Dutch applications relate to 1,764 redundancies in 101 enterprises in the printing and publishing sector.
Les demandes des Pays-Bas concernent 1 764 licenciements survenus dans 101 entreprises du secteur de l’imprimerie et de l’édition.

(C) Whereas this sector was severely hit by the financial crisis resulting in a drop of demand for the printing and publishing sector of about 32 % for printed advertising material and between 7,5 and 18,2 % for magazines and newspapers.
(C) considérant que ce secteur a été durement touché par la crise financière conduisant à une forte baisse de la demande dans le secteur de l'imprimerie et de l'édition, qui s'est élevée à 32 % pour les imprimés publicitaires et entre 7,5 et 18,2 % pour les magazines et les journaux,

The economic and financial crisis has also caused a drop in demand in the printing and publishing sector of about 32% for printed advertising material and of between 7.5% and 18.2% for magazines and newspapers.
La crise économique et financière a également provoqué une chute de la demande dans le secteur de l’édition et de l’imprimerie d’environ 32 % pour les imprimés publicitaires et entre 7,5 % et 18,2 % en ce qui concerne les journaux et les revues.

There has been a substantial decrease in demand in the printing and publishing sector due to the economic crisis.
La demande dans le secteur de l’imprimerie et de l’édition a fortement baissé en raison de la crise économique.

2. Welcomes the cooperation of the Ministry for Social Affairs with the Social Partners to cope with the decrease in demand for the printing and publishing sector in the Netherlands that reflects the traditional Dutch approach called "polder model" and that allowed a fast reaction to the redundancies (one day after the end of the reference period).
2. se félicite de la coopération que le ministère des affaires sociales a nouée avec les partenaires sociaux pour faire face à la diminution de la demande dans le secteur de l'imprimerie et de l'édition aux Pays-Bas, qui illustre l'approche traditionnelle néerlandaise appelée "modèle hollandais" et qui a permis de réagir rapidement aux licenciements (un jour après la fin de la période de référence);

The orders from other economic sectors for printed advertising material, which represents 35 % of the total turnover of the printing and publishing sector, decreased by 5.6 % between 2008 and 2009 due to the reduction of budgets for media and advertising activities induced by the economic crisis.
Les commandes de matériel publicitaire imprimé émanant d’autres secteurs économiques, qui représentent 35 % du chiffre d’affaires total de l’imprimerie et de l’édition, ont diminué de 5,6 % entre 2008 et 2009 en raison de la réduction des budgets alloués aux activités publicitaires et médiatiques dans le sillage de la crise.

The dismissals were a consequence of the financial and economic crisis which resulted in a substantial decrease in demand for the printing and publishing sector.
Ces licenciements résultent de la crise économique et financière, qui a provoqué un tassement sensible de la demande dans les secteurs en question.

11. Notes that there is a multitude of small and medium-sized FB-IND enterprises, especially within the woodworking, printing and publishing sectors, which make a strong positive contribution to employment especially within rural areas;
11. constate qu'une multitude de petites et moyennes entreprises de la filière bois, notamment dans les secteurs du travail du bois, de l'imprimerie et de l'édition, apportent une contribution très positive à l'emploi, en particulier dans les zones rurales;