Vertaling van "principally the agnico-eagle " (Engels → Frans) :

The round table included all the players one would expect: The Manitoba government; Nunavut government; Manitoba Hydro; Qulliq Energy Corporation; Aboriginal and municipal leaders from northern Manitoba and Nunavut; and industry, principally the Agnico-Eagle Mine.
La table ronde réunissait tous les joueurs auxquels on peut s'attendre : le gouvernement du Manitoba, le gouvernement du Nunavut, Manitoba Hydro, la Société d'énergie Qulliq, des dirigeants autochtones et municipaux du nord du Manitoba et du Nunavut et des représentants de l'industrie et surtout des mines Agnico-Eagle.

One of our members, Agnico Eagle, currently operates the only operating mine in Nunavut, Meadowbank, which hosted the Prime Minister a couple of years ago, and Agnico also has another project in advanced exploration and development, possibly Nunavut's next gold mine.
L'un de nos membres, Agnico Eagle, exploite actuellement la seule mine en service au Nunavut, Meadowbank, à laquelle le premier ministre s'est rendu il y a quelques années. Agnico a un autre projet d'exploration et de développement qui est bien avancé et qui pourrait devenir la prochaine mine d'or du Nunavut.

I'm encouraged to learn that Agnico Eagle is looking at the possibility of extending the Manitoba hydro grid from Churchill into the Kivalliq region, a significant project which would of course require the endorsement and participation of Manitoba and the federal I would love to see this seriously explored.
Je suis réconforté d'apprendre qu'Agnico Eagle envisage d'étendre le réseau manitobain de transport de l'électricité entre Churchill et la région de Kivalliq. Ce projet d'envergure ne pourra se passer de la participation et de l'appui du Manitoba et du gouvernement fédéral.

The increase in the territory's GDP was the result of Agnico-Eagle's Meadowbank gold mine, which not only produced gold but also a fundamental change in the economy and quality of life for the people of Baker Lake and the Kivalliq region of Nunavut.
La hausse du produit intérieur brut du territoire s'expliquait par la présence de la mine d'or de Meadowbank, exploitée par Agnico-Eagle, qui non seulement produit de l'or, mais a aussi entraîné un changement fondamental dans l'économie et la qualité de vie des habitants de Baker Lake et de la région du Kivalliq, au Nunavut.

It exists now in terms of maybe an infrastructure deal or some other deals that Mr. Connell mentioned, but the opportunity for Nunavut Resources Corporation would have been Agnico-Eagle's predecessor: the people who went into Baker Lake and established the relationships, explored the land, found the gold, and made a lot of money when they sold the company to Agnico-Eagle Mines.
Elles existent maintenant sous forme d'une entente en matière d'infrastructure ou d'autres ententes dont M. Connell a parlé, mais les possibilités pour la Nunavut Resources Corporation auraient été liées au prédécesseur de la mine Agnico-Eagle: les gens qui sont allés à Baker Lake et qui ont établi les relations, exploré les terres, découvert l'or et qui ont fait beaucoup d'argent quand ils ont vendu l'entreprise à Mines Agnico-Eagle.