Traduction de «principal fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Principal Fund
Fonds principal

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

A rare endocrine disease with characteristics of the triad of adult-onset diabetes mellitus, progressive hearing loss (usually presenting in the first decade of life and principally of low to moderate frequencies), and/or juvenile-onset optic atrophy
syndrome de Wolfram-like

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

industry fund | sector fund | speciality fund | specialized fund | special-purpose fund
SICAV sectorielle

index fund | index-tracking fund | stock index fund | tracker | tracker fund | tracking fund
fonds indiciel

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

ethical fund [ ethical investment fund | socially responsible fund | socially responsible investment fund | SRI fund | social investment fund | conscience fund ]
fonds éthique [ fonds d'investissement éthique | fonds socialement responsable | fonds à caractère éthique ]

fund of hedge funds [ FoHF | hedge fund of funds | hedge fund-of-funds | hedge FoF ]
fonds de fonds spéculatifs [ fonds de fonds alternatifs | fonds de fonds de couverture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The principal instrument for coordination between funding under the Cohesion Fund and the Structural Funds is the strategic reference framework (SRF) submitted by Member States that provides for general strategy in the transport and environment sectors.
Le principal instrument de coordination entre les interventions du Fonds de cohésion et les Fonds structurels est le cadre de référence stratégique présenté par les États membres, lequel fixe la stratégie générale à suivre dans les secteurs des transports et de l’environnement.

During negotiation of the CSF for Portugal and the Operational Programme for transport access, this strategy was analysed, principally to check its compliance with the Commission Guidelines for programming assistance from the Structural Funds and their coordination with the Cohesion Fund. [11]
Lors de la négociation du CCA portugais ainsi que du Programme Opérationnel des Accessibilités Transport (POAT), une analyse de cette stratégie a été menée, afin notamment de vérifier sa cohérence avec les Orientations de la Commission pour la programmation des interventions des Fonds structurels et leur coordination avec le Fonds de cohésion [11].

The principal coordination instrument between the interventions of the Cohesion Fund and Structural Funds is the strategic reference framework (SRF).
Le principal instrument de coordination entre les interventions du Fonds de cohésion et les Fonds structurels est le cadre de référence stratégique.

They are principally funded by the federal government, but in some cases they are supported by the provinces and territories, either in their core funding or in the actual activities that they pursue.
Elles sont financées principalement par le gouvernement fédéral, mais dans certains cas, elles sont appuyées par les provinces et les territoires, soit par le financement de base ou dans leurs activités concrètes.

What if the government put its principal subsidies, its principal funding, into lowering the costs of transportation?
Et si le gouvernement consacrait ses principales subventions, son principal financement, à réduire les coûts du transport?

The next slide will show you what is happening in our industrial partners, the United Kingdom, France, the United States, where government funding has indeed climbed significantly during this time, whereas the Medical Research Council of Canada, which is the principal funding body for medical research and with whom we have a significant partnership, has declined considerably.
L'acétate suivant vous montre ce qui s'est passé chez nos partenaires du Royaume-Uni, de la France et des États-Unis où le financement gouvernemental s'est nettement accru au cours de cette période, alors que le Conseil de recherches médicales du Canada, le principal organisme de financement de la recherche médicale avec qui nous travaillons en partenariat, a réduit considérablement son soutien.

Commission Decision 2010/259/EU of 4 May 2010 authorising the French Republic to conclude an agreement with the Principality of Monaco for transfers of funds between the French Republic and the Principality of Monaco to be treated as transfers of funds within the French Republic, pursuant to Regulation (EC) No 1781/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 112, 5.5.2010, p. 23).
Décision 2010/259/UE de la Commission du 4 mai 2010 autorisant la République française à conclure un accord avec la Principauté de Monaco pour que les virements de fonds entre la République française et la Principauté de Monaco soient traités comme des virements de fonds à l'intérieur de la République française, conformément au règlement (CE) no 1781/2006 du Parlement européen et du Conseil (JO L 112 du 5.5.2010, p. 23).

Through the northern Ontario development program, FedNor's principal funding program, and often referred to as the NODP, FedNor supports and promotes projects that benefit the economy of northern Ontario, namely by funding community economic development projects and by working with small and medium-sized enterprises to support their growth.
Dans le cadre du programme de développement du Nord de l'Ontario, le principal programme de financement de FedNor, que l'on appelle souvent le PDNO, FedNor appuie et promeut des projets qui ont des retombées économiques dans le Nord de l'Ontario, c'est-à-dire en finançant des projets de développement économique communautaire et en travaillant avec des petites et moyennes entreprises pour favoriser leur croissance.

The European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund remain the principal sources of Community intervention, and the European Investment Bank (EIB) will continue to fund the infrastructures via its loans and a specific Guarantee Instrument.
Le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le Fonds de cohésion resteront les principales sources d'intervention communautaire, et la Banque européenne d'investissement (BEI) poursuivra le financement d'infrastructures à travers ses prêts, ainsi qu'avec un instrument de garantie spécifique.

The legislation supersedes guidelines on stem cell research recently announced by the Canadian Institutes of Health Research, the Government of Canada's principal funding source.
Le projet de loi remplace les lignes directrices régissant la recherche sur les cellules souches annoncées récemment par les Instituts de recherche en santé du Canada, qui sont la principale source de fonds distribués par le gouvernement du Canada.