Traduction de «prince philippe günter » (Anglais → Français) :

Prince Philippe, Günter Verheugen and Jean-Jacques Dordain also received the 3 first-prize winning flags for display in their offices.
Le Prince Philippe, MM. Günter Verheugen et Jean-Jacques Dordain se sont vus également remettre les drapeaux de chaque premier prix des 3 catégories pour les exposer dans leurs bureaux.

The ceremony will be presided by Prince Philippe of Belgium, Commissioner Günter Verheugen and Mr Jean-Jacques Dordain, the Director General of the European Space Agency (ESA).
Seront présents à cette cérémonie le Prince Philippe de Belgique, le Commissaire Günter Verheugen et M. Jean-Jacques Dordain, directeur général de l’Agence spatiale européenne.

The winning children received fabric flags printed with their own designs from Prince Philippe of Belgium, European Commission Vice President Günter Verheugen, and the European Space Agency Director Volker Liebig in front of an audience of astronauts, dignitaries and other senior officials.
Les jeunes lauréats ont reçu des drapeaux en tissu arborant leurs propres dessins des mains du Prince Philippe de Belgique, de M. Günter Verheugen, Vice-président de la Commission européenne, et de M. Volker Liebig, directeur de l’Agence Spatiale Européenne, devant un parterre d’astronautes, de dignitaires et d’autres hauts fonctionnaires.