Traduction de «designs from prince » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Designating Charlottetown, Prince Edward Island as the Head Office of the Veterans Appeal Board
Décret désignant Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, comme le siège du Tribunal d'appel des anciens combattants

Organochlorines in Seabirds from Prince Leopold Island, N.W.T. [ Organochlorines in Seabirds from Prince Leopold Island, Northwest Territories ]
Organochlorines in Seabirds from Prince Leopold Island, N.W.T. [ Organochlorines in Seabirds from Prince Leopold Island, Northwest Territories ]

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).
Le PCTE est conçu sous forme ascendante (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme descendante (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

Definition: An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific or global. The extent to which the behavioural pattern is a function of low IQ or of organic brain damage is not known.
Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

problem resulting from the design of buildings
obstacle d'ordre architectural

Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea | Stockholm Agreement
Accord de Stockholm | Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports

degree from an art and design college
diplôme ESAA (1) | diplôme décerné par l'ESAA (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This morning, I learned that, when the Associate Deputy Minister from Service Canada appeared before the Standing Committee on Official Languages in the other place, she confirmed that, from now on, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador would be considered to be part of the Atlantic Region and designated unilingual under the Official Languages Act.
Ce matin, j'ai appris que le sous- ministre délégué de Service Canada a confirmé, lors de sa comparution hier au Comité permanent des langues officielles de l'autre endroit, que le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador et l'Île-du-Prince-Édouard font désormais partie de la région de l'Atlantique désignée unilingue en vertu de la Loi sur les langues officielles.

This is a pioneering and innovative program designed in Prince Edward Island and provided to families with Alzheimer's victims free of charge which, through the assistance of a mediator for the family, assists families through the difficult experience of caring for a member of the family suffering from Alzheimer's. This is the kind of initiative that we believe should be incorporated within a national strategy.
Elle a conçu et lancé à l'Île-du-Prince-Édouard un programme novateur d'assistance aux familles qui ont à vivre la difficile expérience d'avoir à prendre soin d'un membre atteint de la maladie d'Alzheimer. Les familles ont accès sans frais au programme et bénéficient de l'aide d'un médiateur.

The winning children received fabric flags printed with their own designs from Prince Philippe of Belgium, European Commission Vice President Günter Verheugen, and the European Space Agency Director Volker Liebig in front of an audience of astronauts, dignitaries and other senior officials.
Les jeunes lauréats ont reçu des drapeaux en tissu arborant leurs propres dessins des mains du Prince Philippe de Belgique, de M. Günter Verheugen, Vice-président de la Commission européenne, et de M. Volker Liebig, directeur de l’Agence Spatiale Européenne, devant un parterre d’astronautes, de dignitaires et d’autres hauts fonctionnaires.

By unanimous consent, it was ordered, That six Members of the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, or Associate Members acting as their designated substitutes, be authorized to travel to Prince George, British Columbia, from May 7 to May 10, 1998, in order to attend the Forest Expo Conference.
Du consentement unanime, il est ordonné, Que six membres du Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales, ou des membres associés chargés de les remplacer, soient autorisés à se rendre à Prince George (Colombie-Britannique) du 7 mai au 10 mai 1998 afin d'assister à Forêt Expo 98.

Should the work of the Senate be designed not just to be convenient for the " TOM club" but, rather, to accommodate all senators, including those from far away places such as Prince Rupert and Saint John's?
Le travail du Sénat ne devrait-il pas être conçu pour convenir non pas aux membres du «club TOM», mais plutôt à tous les sénateurs, notamment ceux qui viennent d'endroits éloignés comme Prince Rupert et Saint John's?