Vertaling van "prince george—peace river had approximately " (Engels → Frans) :

My colleague from Prince George—Peace River had an individual in his riding who was affected by this type of situation.
Il y avait dans la circonscription du député de Prince George—Peace River une personne était victime de ce genre de situation.

When the House last debated this matter, the hon. member for Prince George—Peace River had made a lengthy speech and he now has 10 minutes available for those members who wish to ask questions or make comments on his address.
La dernière fois que la Chambre a débattu cette question, le député de Prince George—Peace River a fait une longue intervention. Aujourd'hui, les députés disposent de 10 minutes pour lui poser des questions ou faire des observations à la suite de son intervention.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): When debate was suspended the hon. member for Prince George—Peace River had approximately 16 minutes remaining on his time.
Le président suppléant (M. McClelland): Lorsque le débat a été interrompu, il restait environ 16 minutes au député de Prince George—Peace River.

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, I listened carefully to what the hon. member for Prince George—Peace River had to say.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement le discours du député de Prince George—Peace River.

(That) week during Question Period, I informed the House frontline Mounties in Prince George—Peace River (had) told me there will indeed be an increased safety risk to British Columbians, and to the officers themselves, because of these drastic budget cutbacks—
[Cette] semaine[-là], au cours de la période des questions, j'ai informé la Chambre que les gendarmes de première ligne de Prince George—Peace River m'[avaient] dit que la sécurité des Britanno-Colombiens et des agents eux-mêmes seraient effectivement moins bien assurée à cause de ces compressions budgétaires draconiennes.