For a loan made under this program, the maximum interest they may charge is prime plus 3 per cent. The 3 per cent is to include the administration fee charge as well, and that is prime plus 1.75 per cent. De facto, they are at prime plus 1.75 per cent.
Pour les prêts consentis en vertu de ce programme, le taux d'intérêt maximum que les institutions peuvent exiger correspond au taux préférentiel plus 3 p. 100. Ces 3 p. 100 doivent inclure les frais d'administration, ce qui nous ramène au taux préférentiel plus 1,75 p. 100. C'est automatiquement le taux préférentiel majoré de 1,75 p. 100.