Vertaling van "prime ministerial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prime ministerial priority
priorité du premier ministre

prime rate [ prime interest rate | prime lending rate | prime | prime business rate | prime business loan rate | bank prime rate ]
taux préférentiel [ taux d'intérêt préférentiel | taux de base ]

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
couche de fond | couche primaire | première couche

ministerial office | ministerial function | ministerial duty
fonction ministérielle

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

primer | priming coat | priming colour | priming paint
peinture d'apprêt | peinture d'impression

indirect initiation | indirect priming | inverse initiation | inverse priming | priming from hole bottom
amorcage posterieur

Accident caused by prime mover
accident causé par le moteur principal

prime rate | bank prime rate | prime
taux préférentiel | taux d'intérêt préférentiel

prime rate | MLR | Minimum Lending Rate | prime lending rate | base rate | bank prime rate | best rate
taux de base | taux minimum | taux d'intérêt préférentiel | taux préférentiel | taux de base bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regional contacts at prime ministerial and ministerial level have also been increasingly frequent.
Les contacts régionaux au niveau des Premiers ministres et des ministres ont également été de plus en plus fréquents.

A dialogue under the auspices of the UN has been ongoing since the 1990s and it is complemented since 2009 by bilateral contacts, including at Prime Ministerial level.
Un dialogue placé sous l'égide des Nations unies est ouvert depuis les années 1990 et est complété depuis 2009 par des contacts bilatéraux, y compris au niveau des Premiers ministres.

In accordance with point 2 of Annex A to Prime Ministerial Decree No 22 of 22 December 2010, the overall duration of the procedure for granting exploration licences must not exceed 180 days.
Conformément à l’annexe A, point 2, du decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri no 22 du 22 décembre 2010, la durée totale de la procédure unique d’octroi de l’autorisation de prospecter ne dépasse pas 180 jours.

Urges the implementation of Prime Ministerial Circular 2010/14 on increasing women’s employment and achieving equal opportunity; in this connection, draws attention to the EU’s strategies and measures aimed at achieving the balanced and fair representation of women in leading positions;
réclame instamment la mise en œuvre de la circulaire ministérielle 2010/14 relative à l'accroissement de l'emploi des femmes et à la réalisation de l'égalité des chances; renvoie à cet égard aux stratégies et mesures de l'Union européenne visant une représentation équilibrée et équitable des femmes dans les postes de direction;

O. having regard to the nomination for the post of prime minister of Kabiné Komara, a former director of the African Import-Export Bank; whereas Mr Komara was on the list of potential prime ministerial candidates put forward by the trade unions at the time of the February events,
O. considérant la nomination au poste de Premier ministre de Kabiné Komara, qui exerçait précédemment des fonctions de responsable au sein de la Banque africaine d'import-export, et constatant que, lors des événements de février 2007, celui-ci figurait sur la liste suggérée par les syndicats pour le poste de Premier ministre,

– (DE) Mr President, it is very good to see you, Prime Minister Prodi, in this House, not only, of course, because of your Prime Ministerial position, but also because you are someone who has done a great deal for Europe.
- (DE) Monsieur le Président, cela fait vraiment plaisir de voir M. Prodi ici, devant notre Assemblée, non seulement, bien sûr, parce qu’il est président du conseil italien, mais aussi parce qu’il a fait beaucoup pour l’Europe.

Instead, for example, of the Danish Prime Minister’s desire for a catalogue of competences with a clear division of power between the EU and the Member States, we get unrestricted prime ministerial government and much more centralisation of legislative power in Brussels.
Ainsi, au lieu de disposer d’un catalogue qui répartisse clairement les compétences entre l’UE et les États membres, comme le souhaite le Premier ministre danois, on aura un pouvoir sans restriction des Premiers ministres et une bien plus grande centralisation du pouvoir législatif à Bruxelles.