Traduction de «prime minister victor yanukovich » (Anglais → Français) :

Letter from President Barroso to Romanian Prime Minister Victor Ponta of 10/08/2012: [http ...]
Lettre du président Barroso au Premier ministre roumain Ponta du 10 août 2012: [http ...]

In the margins, Commissioner Patten will meet with President Leonid Kuchma, Prime Minister Victor Yanukovich, Foreign Minister Hryshchenko and the Speaker of the Verkhovna Rada (Parliament) Volodymyr Lytvyn.
En marge de la conférence, M. Patten rencontrera le président ukrainien, Leonid Kuchma, le premier ministre, Victor Yanukovich, le ministre des affaires étrangères, Kostyantyn Gryshchenko, et le président de la Verkhovna Rada (parlement), Volodymyr Lytvyn.

E. whereas serious allegations have been made that massive fraud has taken place in the counting of votes in favour of the incumbent Prime Minister, Viktor Yanukovich, and many indicators point to a confirmation of these allegations,
E. considérant que de graves allégations de fraude massive ont été formulées au sujet du décompte des voix en faveur du Premier ministre sortant, M. Viktor Ianoukovitch, et que plusieurs indicateurs tendent à confirmer ces allégations,

E. whereas serious allegations have been made that massive fraud has taken place in the counting of votes in favour of the incumbent Prime Minister, Viktor Yanukovich, and many indicators point to a confirmation of these allegations,
E. considérant que de graves allégations de fraude massive ont été formulées au sujet du décompte des voix en faveur du Premier ministre sortant, Viktor Ianoukovitch, et que plusieurs indicateurs tendent à confirmer ces allégations,

They voted against the prime minister, Mr Yanukovich, who, in the eyes of many, represents the oligarchy and a corrupt state.
Ils ont voté contre le Premier ministre, M. Ianoukovitch qui, aux yeux de beaucoup, représente l’oligarchie et l’État corrompu.

Vice-Prime Minister Victor Khristenko and European Commission Director-General for Energy and Transport François Lamoureux, the sole interlocutors for the EU-Russia Energy Dialogue, opened the EU-Russia Technology Centre in Moscow on Tuesday, 5 November 2002.
Les deux interlocuteurs privilégiés du dialogue UE-Russie sur l'énergie, le vice-premier ministre russe, M. Victor Khristenko, et le directeur général de l'énergie et des transports de la Commission européenne, M. François Lamoureux, ont inauguré ce mardi 5 novembre le centre de technologie UE-Russie".

Single Market Commissioner Mario Monti will be in Romania on 23-24 October where he will meet President Emil Costantinescu, Prime Minister Victor Ciorbea, Foreign Minister Adrian Severin and Finance Minister Mircea Ciumara.
M. Monti, membre de la Commission chargé du marché unique, se rendra en Roumanie les 23 et 24 octobre, où il rencontrera le Président Emil Costantinescu, le premier ministre Victor Ciorbea, le ministre des affaires étrangères Adrian Severin, et le ministre des finances Mircea Ciumara.

In Romania, Commissioner van den Broek will meet President Emil Constantinescu, Prime Minister Victor Ciorbea, Foreign Affairs Minister Adrian Severin, Minister of European Integration Alexandru Herlea and representatives of the Romanian Parliament.
En Roumanie, le commissaire van den Broek rencontrera le Président Emil Constantinescu, le premier ministre Victor Ciorbea, le ministre des affaires étrangères Adrian Severin, le ministre de l'intégration européenne Alexandru Herlea ainsi que des représentants du parlement roumain.

His visit will last until Monday, and will include meetings with President Boris Yeltsin, Prime Minister Victor Chernomyrdin, Foreign Minister Andrei Kozyrev, and the following deputy prime ministers: first deputy prime minister Mr Oleg Lobov (Minister of Economics), Mr Boris Fyodorov (Finance), and Mr Alexander Shokhin (External Economic Relations).
Sa visite s'achèvera lundi et, entre-temps, il rencontrera le Président Boris Elstine, le premier ministre Victor Chernomyrdin, le ministre des Affaires étrangères Andrei Kozyrev et les vice-premiers ministres suivants : premier vice-premier ministre M. Oleg Lobov (ministre de l'Economie), M. Boris Fyodorov (Finances) et M. Alexander Shokhin (Relations économiques extérieures).