Traduction de «leonid kuchma prime minister victor yanukovich » (Anglais → Français) :

In the margins, Commissioner Patten will meet with President Leonid Kuchma, Prime Minister Victor Yanukovich, Foreign Minister Hryshchenko and the Speaker of the Verkhovna Rada (Parliament) Volodymyr Lytvyn.
En marge de la conférence, M. Patten rencontrera le président ukrainien, Leonid Kuchma, le premier ministre, Victor Yanukovich, le ministre des affaires étrangères, Kostyantyn Gryshchenko, et le président de la Verkhovna Rada (parlement), Volodymyr Lytvyn.

F. whereas, on 17 February 2010, after an appeal by Prime Minister Tymoshenko, Ukraine's Administrative High Court suspended the Central Election Commission's decision establishing the results of the presidential elections and recognising Victor Yanukovich as President of Ukraine, and whereas the Prime Minister withdrew her appeal on 20 February 2010 alleging that the court was not willing to give her justice,
F. considérant que, le 17 février 2010, à la suite d'un recours introduit par le Premier ministre, M Timochenko, la Haute Cour administrative d'Ukraine a suspendu la décision de la commission électorale centrale officialisant les résultats des élections présidentielles et reconnaissant M. Victor Ianoukovitch comme président de l'Ukraine, et que, le 20 février 2010, M Timochenko a retiré son recours en laissant entendre que la Cour n'était pas disposée à lui rendre justice,

F. whereas, on 17 February 2010, after an appeal by Prime Minister Tymoshenko, Ukraine's Administrative High Court suspended the Central Election Commission's decision establishing the results of the presidential elections and recognising Victor Yanukovich as President of Ukraine, and whereas the Prime Minister withdrew her appeal on 20 February alleging that the court was not willing to give her justice,
F. considérant que, le 17 février 2010, à la suite d'un recours introduit par le Premier ministre, MTimochenko, la Haute Cour administrative d'Ukraine a suspendu la décision de la commission électorale centrale officialisant les résultats des élections présidentielles et reconnaissant M. Victor Ianoukovitch comme président de l'Ukraine, et que, le 20 février, MTimochenko a retiré son recours en laissant entendre que la Cour n'était pas disposée à lui rendre justice,

He will meet with President of Ukraine Leonid Kuchma, Prime Minister Victor Yushchenko, and Minister of Foreign Affairs Anatoly Zlenko.
Il y rencontrera M. Leonid Kuchma, le Président, M. Victor Yushchenko, le Premier Ministre et M. Anatoly Zlenko, le ministre des Affaires étrangères.

Victor Yushchenko and Yulia Timoshenko are no more champions of democracy than Victor Yanukovich: both are in fact the children of Leonid Kuchma.
Viktor Iouchtchenko et Ioulia Timochenko ne sont pas plus démocrates que Viktor Ianoukovitch. Ils sont aussi les enfants de Leonid Koutchma.

He will meet in Kiev President Leonid KUCHMA, Prime Minister Pavlo LAZARENKO, as well as the Minister of Foreign Affairs, Mr Hennadiy UDOVENKO.
Il rencontrera à Kiev le président Leonid KUCHMA, le premier ministre Pavlo LAZARENKO, le ministre des affaires étrangères M. Hennadiy UDOVENKO et le président du Parlement, M. Oleksandr MOROZ.

Yes, the Ukrainian government has erected a national famine memorial in Kiev, where Prime Minister Jean Chrétien participated in a wreath-laying ceremony during his first official visit on January 27, 1999, and Ukrainian president Leonid Kuchma declared on November 26, 1998, that the fourth Saturday of November be a national remembrance day for the victims of this mass atrocity.
Oui, le gouvernement ukrainien a érigé un monument national commémorant cette famine, à Kiev, où le premier ministre Jean Chrétien a d'ailleurs participé à une cérémonie de dépôt de gerbes le 27 janvier 1999 dans le cadre de sa première visite officielle en Ukraine. Oui, le président ukrainien, Leonid Kuchma, a déclaré le 26 novembre 1998 que le quatrième samedi de novembre serait un jour de deuil national consacré au souvenir des innombrables victimes de cette atrocité.