Vertaling van "prime minister tunku abdul rahman " (Engels → Frans) :

The entry ‘Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
La mention «Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (ministre adjoint de la culture et de l'information)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Zahed, Abdul Rahman (Deputy Minister of Foreign Affairs)
Zahed, Abdul Rahman (ministre adjoint des affaires étrangères)

Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture)
Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (ministre adjoint de la culture et de l'information)

The entry ‘Zahed, Abdul Rahman (Deputy Minister of Foreign Affairs)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
La mention «Zahed, Abdul Rahman (ministre adjoint des affaires étrangères)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

On November 1, Libya's Transitional Council elected a new Prime Minister, Mr. Abdul Raheem al-Keeb.
Le 1 novembre, le Conseil national de transition (CNT) a élu un nouveau premier ministre, M. Abdoul Raheem al-Keeb.

The Speaker: I would also draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Dato Haji Abdul Rahman, Minister of Industry and Primary Resources of Brunei.
Le Président: Je signale aussi aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Dato Haji Abdul Rahman, ministre de l'Industrie et des Ressources primaires de Brunéi.

2. The EU salutes the important work undertaken by the Libyan National Transitional Council under the chairmanship of Mr. Abdul Jalil and by the interim government led by Prime Minister Mr. Al Keib, often under extremely difficult circumstances.
2. L'UE salue le travail considérable effectué par le Conseil national de transition présidé par M. Abdul Jalil et par le gouvernement intérimaire dirigé par M. Abdel Rahim al-Kib, souvent dans des conditions extrêmement difficiles.

Brussels, 05 December 2011 - Interim Prime Minister of Tunisia, H.E. Beji Caid el Sebsi, and Chairman of the National Transitional Council of Libya, H.E. Mustafa Mohammed Abdul Jalil, are the latest special guests to confirm their attendance at European Development Days on 15-16 December, which in the wake of this year’s Arab Spring events, will focus for the first time on democracy, human rights and governance.
Bruxelles, le 5 décembre 2011 – Le Premier ministre tunisien par intérim, Béji Caïd Essebsi, et le président du Conseil national de transition libyen, Mustapha Mohammed Abdel Jalil, sont les derniers invités spéciaux qui ont confirmé leur participation aux Journées européennes du développement qui se tiendront les 15 et 16 décembre et qui, au lendemain du Printemps arabe, seront consacrées, pour la première fois, à la démocratie, aux droits de l’homme et à la gouvernance.

The former Prime Minister, Tunku Abdul Rahman, said as long as fourteen years ago that it looked as though Mr Mahatir was on the way towards authoritarian government.
L'ancien premier ministre, M. Tunku Abdul Rahman, avait déjà déclaré il y a quatorze ans qu'il avait l'impression que M. Mahatir était en train d'instaurer un régime de type autoritaire.

He will meet President Abdur Rahman BISWAS, Prime Minister Begum Khaleda ZIA, Foreign Minister A.S.M. Mostafizur RAHMAN and Finance Minister Saifur RAHMAN.
Il y rencontrera le président, Abdur Rahman BISWAS, le premier ministre, la Bégum Khaleda ZIA, le ministre des affaires étrangères, M. Mostafizur RAHMAN et le ministre des finances, M. Saifur RAHMAN.