The Speaker: I would also draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Dato Haji Abdul Rahman, Minister of Industry and Primary Resources of Brunei.
Le Président: Je signale aussi aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Dato Haji Abdul Rahman, ministre de l'Industrie et des Ressources primaires de Brunéi.