Traduction de «prime minister stephen harper today announced » (Anglais → Français) :

Commission President José Manuel Barroso and Canadian Prime Minister Stephen Harper have today reached a political agreement on the key elements of a Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) after months of intense negotiations between EU Trade Commissioner De Gucht and Canadian trade Minister Ed Fast.
Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, et le premier ministre canadien, M. Stephen Harper, ont trouvé aujourd’hui un accord politique sur les éléments essentiels d’un accord économique et commercial global (AECG), après plusieurs mois d’intenses négociations entre le commissaire européen chargé du commerce, M. Karel De Gucht, et le ministre canadien du commerce, M. Edward Fast.

Prime Minister Stephen Harper today announced that there will be a debate and vote in the House of Commons in support of the renewal of the North American Aerospace Defence (NORAD) Agreement.
Le premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd'hui qu'il y aura un débat et un vote à la Chambre des communes afin d'appuyer le renouvellement de l'Accord sur la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD).

Prime Minister Stephen Harper's announcement of a national day of mourning in Canada and his attendance at a funeral mass for the victims of the Smoleńsk tragedy, together with representatives of all political parties, are signs of a genuine friendship.
En décrétant un jour de deuil national au Canada et en participant à la messe commémorative à la mémoire des victimes de la catastrophe, le premier ministre du Canada, l'honorable Stephen Harper, a témoigné d'une réelle amitié à l'égard de notre pays.

Our Prime Minister, Stephen Harper, recently announced that we would be contributing $250,000 to the Military Families Fund on behalf of Their Royal Highnesses, the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall.
Le premier ministre Stephen Harper a récemment annoncé que nous allions verser 250 000 $ au Fonds pour les familles des militaires au nom de Leurs Altesses le prince de Galles et la duchesse de Cornwall.

At this occasion, President Jean-Claude Juncker announced today that he will host a “Social Summit for Fair Jobs and Growth” together with Sweden's Prime Minister Stefan Löfven in Gothenburg on 17 November 2017.
À cette occasion, le président Jean-Claude Juncker a annoncé aujourd'hui qu'il organisera un sommet social pour des emplois et une croissance équitables avec le Premier ministre de la Suède, Stefan Löfven, à Göteborg, le 17 novembre 2017.

President Jean-Claude Juncker announced today that he will host a “Social Summit for Fair Jobs and Growth” together with Sweden's Prime Minister Stefan Löfven in Gothenburg on 17 November 2017.
Le président Jean-Claude Juncker a annoncé aujourd'hui qu'il accueillerait un «sommet social pour des emplois et une croissance équitables» en compagnie du premier ministre suédois, M. Stefan Löfven, à Göteborg, le 17 novembre 2017.

Prime Minister Stephen Harper has announced that Canada's New Government will introduce a bill in the House of Commons today to establish a national process for consulting Canadians on their preferences for Senate appointments.
Le premier ministre Stephen Harper a annoncé que le nouveau gouvernement du Canada déposera aujourd'hui à la Chambre des communes un projet de loi visant à mettre en place un processus national de consultation des Canadiens sur leurs préférences en vue des nominations au Sénat.

I acknowledge that the closure of political parties was opposed by the Turkish Prime Minister in his statement in the wake of the decision, and today’s Turkish press reports the governing party’s announced intention to prevent further unwarranted closures by bringing the constitution into line with Article 11 of the European Convention on Human Rights.
J’ai bien conscience du fait que le Premier ministre turc, dans la déclaration qu’il a prononcée à la suite de cet arrêt, a déploré la dissolution de partis politiques. Aujourd’hui, la presse turque relaie l’intention annoncée du gouvernement d’éviter d’autres interdictions injustifiées en modifiant la Constitution pour la mettre en conformité avec l’article 11 de la Convention européenne des droits de l’homme.

I am also confident that, perhaps, after today, Prime Minister, you will announce the end of a couple of opt-outs or even, as my friend Graham Watson said, announce the entry of the UK in the euro.
Monsieur le Premier ministre, je suis aussi sans doute convaincue, après aujourd’hui, que vous annoncerez bientôt la fin de l’une ou l’autre exemption, voire, comme l’a dit mon ami Graham Watson, l’entrée du Royaume-Uni dans la zone euro.